БУЛО ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• was to understand
• was to figure out

Приклади вживання Було зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх метою було зрозуміти, наскільки штучні тканини можуть бути схожі на живі
their goal was to understand how artificial tissues may be similar to live

Головною метою дослідників було зрозуміти, як змінюється вимова,
The main aim of the researchers was to understand how the pronunciation,

Моїм єдиним виходом було зрозуміти, куди вона рухається,
My only choice was to understand where she was heading

Метою дослідження було зрозуміти, коли контроль відкладеної винагороди,
The purpose of the original study was to understand when the control of delayed gratification,

Найголовніше для нас було зрозуміти, чого хочуть люди, які проживають у Криму.
The main thing for us was to understand what the people living in Crimea wanted.

Метою навчання було зрозуміти типологію та сильні сторони цього типу міст- на локальному,
The purpose of the study is to understand the specificity and strengths of this urban typology- on the local,

Іспанську гастрономію неможливо було зрозуміти без рисових страв,
Spanish gastronomy could not be understood without its rice dishes,

Нам потрібно було зрозуміти, хто є ВОНА- наш цільовий клієнт, який шукає якісну послугу пластичної хірургії.
We needed to understand who SHE is- our target customer looking for a quality plastic surgery service.

б його можна було зрозуміти, ну якщо не дощем, то значить воно не потрібно.
so that it can be understood, well, if not by the rain, then it is not necessary.

Метою Еммі Нетер було зрозуміти, як математичні ідеї корелюють одна з одною, і побудувати загальні математичні структури.
Noether's goal was to find out how mathematical ideas relate to each other and construct general mathematical structures.

Його орбіту не можна було зрозуміти, поки загальна теорія відносності не показала, що викривлення простору-часу впливає на рух Меркурія
Its orbit could not be understood until general relativity showed that the curvature of space-time is affecting Mercury's motions

Що означає слово«мундіаль», можна було зрозуміти і при перегляді останнього світового турніру по футболу, який проходив в Бразилії.
What the word"mundial" means, one could understand even when viewing the last world football tournament that was held in Brazil.

Керівництву потрібно було зрозуміти, наскільки фінансово вигідним був кожен із видів діяльності, і краще відстежувати витрати.
The management needed to understand how profitable each of the activities was and to keep better track of the expenses.

були використані сотні датчиків, щоб можна було зрозуміти, як форма Aquila реагує на політ в режимі реального часу.
adding hundreds of sensors to the aircraft to understand how Aquila's shape responds to flight in real-time.

Уже з тих віршів можна було зрозуміти, що з ним коїться щось негаразд».
Even a blind person would have known there was something wrong with him.".

щоб можна було зрозуміти, в якій манері, якому стилі працював той чи інший митець у різні періоди.
the audience could understand the style this or that artist worked in during the different periods.

Ми припинили фінансування проектів ДФРР через те, що нам потрібно було зрозуміти, що відбувається з проектами.
We stopped funding the projects of SRDF because we needed to understand what the situation with the projects was.

де сповна можна було зрозуміти усю жахливість трагедії Другої світової війни.
where people got an opportunity to understand all the tragedy horror of the Second World War.

її треба було зрозуміти, щоб зберігати неупередженість.
it had to be understood well in order to stay neutral.

Однією з цілей даного дослідження було зрозуміти генетику неупередженості,
One of the aims of this study was to understand the genetics of handedness,