БУЛО МІСЦЕ - переклад на Англійською

• was a place
• had a place
• was the site
• is a place
• it was the location

Приклади вживання Було місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно, це було місце злочину.
It was a place of crime.

Бо за його столом було місце для кожного.
There's a seat at the table for everyone.

Можна уявити, наскільки жвавий це було місце.
I could imagine how beautiful the place was.

Хочеться, щоб його відвідували друзі, і було місце для ігор.
I would like to be visited by friends, and it was a place to play.

Судячи з усього, це було місце для жертвоприношення.
One can remember that this was the place of sacrifice.

Ліва легеня менша правого- щоб було місце для серця.
Left lung smaller than the right- to have a place for the heart.

Тож здається, що це було місце запуску.
It was the place to launch.

То було місце дискусій… місце, де різні особистості… могли витягти один з іншого іскру.
And it was a place of encounter… a place where different spirits… could set each other on fire.

Це було місце табору для інтернованих японських американців під час Другої світової війни,
It was the site of an internment camp for Japanese Americans during World War II,

Спочатку це було місце, де продукти, які були продані на ринку,
Originally it was a place where products which were sold in the market,

Колись це було місце для молитви, очищення,
Once it was a place for prayer, purification,

Пізніше, в 1948 році, це було місце проведення спеціального засідання Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.
Later, in 1948, this was the site of a special meeting of the United Nations General Assembly.

Це було місце, де люди святкували
It was a place where people celebrated

Спочатку це було місце поклоніння для некорінного населення, котре проживало у безпосередній близькості від абатства.
Originally it was a place of worship for the non-native population living within the vicinity of the abbey.

Першим успіхом у її кар'єрі танцівниці було місце на підтанцьовці у групи New Kids on the Block.
The first success in her dancer's career was a place on the dancer in the group New Kids on the Block.

Колись це було місце для молитви, очищення,
Once it was a place for prayer, purification,

Кілька десятиліть тому, коли Інтернет був тільки винайдений, це було місце хаотичних блукань.
Decades ago, when the web was invented, it was a place of free roaming chaos.

щоб на кухні було місце для прийому їжі.
to the kitchen was a place for eating.

аби у господаря було місце для творчості та усамітнення.
its owner could have a place for creativity and solitude.

продумувати її конструкцію так, щоб у кроликів було місце для відпочинку.
think over its structure so that the rabbits have a place to rest.