БУТИ ОЦІНЕНІ - переклад на Англійською

• be evaluated
• be assessed
• be estimated
• be valued
• be appreciated by
• be priced
• be rated

Приклади вживання Бути оцінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

працювати у напрямку формування проектів, які можуть бути оцінені багатьма.
work at developing designs that may be appreciated by many people.

допустимий рівень навантаження на організм можуть бути оцінені досить точно.
the tolerance level of exertion on the body can be assessed accurately.

Ці умовні розподіли часто включають параметри, які є невідомими, і мусять бути оцінені з даних, іноді із застосуванням підходу максимальної правдоподібності.
Often these conditional distributions include parameters that are unknown and must be estimated from data, e.g., via the maximum likelihood approach.

При цьому стиль лідерства розглядається як поєднання 15-ти детермінант, які повинні бути оцінені за допомогою анкети,
The leadership style is considered as combination of 15 determinants which have to be evaluated with the help of a questionnaire

Більш конкретно, транзакції між компаніями у межах корпоративної групи мають бути оцінені таким чином, щоб відображати економічну реальність.
More specifically, transactions between companies in a corporate group must be priced in a way that reflects economic reality.

Смерть людей, що гинуть від навмисного удушення економічного життя ще не можуть бути оцінені з повною точністю- це буде завданням істориків.
The death-toll caused by deliberate strangulation of economic life cannot yet be estimated with full accuracy--that will be a task for historians.

Таким чином, прибуткові проекти, що не припускають згодом істотного збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно і відхилені.
Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.

Теми можуть бути оцінені(?), щоб показати, як корисні
Threads can be rated(?) to show how useful

Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами,
All other control systems can be evaluated separately by our programmers,

Таким чином, прибуткові проекти, які не передбачають з часом суттєвого збільшення ризику, можуть бути оцінені невірно.
Thus, profitable projects that do not involve a significant increase in risk over time can be assessed incorrectly and rejected.

Смертей від грипу спеціально не відстежуються у тих, які досягли віку 18 років, але вони можуть бути оцінені на підставі свідоцтва про смерть.
Influenza deaths are not specifically tracked in those over the age of 18 but they can be estimated from death certificates.

заклики до дії можуть бути оцінені з точки зору ефективності і результату.
calls to action can be evaluated from the point of view of efficiency and result.

її ступінь можуть бути оцінені лише гістологічно.
its degree can be assessed only histologically.

при додаткових клінічних дослідженнях повинні бути оцінені лімфовузли.
lymph nodes should be evaluated.

маршрут не можуть бути оцінені.
the route cannot be evaluated.

розрахунки, формули та інші елементи настільки несуттєві, що не можуть бути оцінені в науковому співтоваристві.
other elements are so insignificant that they can not be evaluated in the scientific community.

можуть бути оцінені тільки з певністю через аналіз крові.
can only be evaluated with certainty through blood analysis.

можуть бути оцінені точно.
can be evaluated accurately.

кожна валюта бути оцінені з точки зору іншого, короткі продажі на валютній парі ідентична довгої позиції на акції.
each currency being priced in terms of another, short selling on a currency pair is identical to going long on the stocks.

Повинні бути оцінені такі характеристики води: геологічна
These characteristics must have been assessed geologically and hydrogeologically,