БУТИ ПОМІЩЕНІ - переклад на Англійською

• be placed
• to be put

Приклади вживання Бути поміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Known as gold nanoparticles, were encased in a chemical device by the research team.

Всі перехоплені особи були поміщені на італійські кораблі
The occupants of the intercepted vessels were transferred onto Italian military ships

Розділи фільму були поміщені в Інтернеті англійською і французькою мовами.
Sections of the film have been put online in English and French.

Всі знімки були поміщені в колекцію.
The photographs were transferred to this collection.

Наночастинки золота були поміщені дослідницькою групою у хімічний пристрій.
Nanoparticlesof gold were encased in a chemical device by the research team.

Ми були поміщені в це потворне змішування, щоб запобігти їх успіху.
We were inserted into this unholy mix to prevent their success.

Користувачів Facebook були поміщені в експеримент, який, можливо, змінив їх емоції.
Facebook users were put into an experiment that may have altered their emotions.

Ні, він повинен бути поміщений в музей, де він був спочатку прольотів.
No, it should be put in a museum where it was originally flown.

Бджоли тепер можуть збирати нектар з квітів, які були поміщені в Порожнечу.
Bees can now collect nectar from flowers that have been placed in the Void.

потенційний приріст ресурсів повинен бути поміщений в врівноважує ризику.
the potential gain of resources must be put in counterbalancing risk.

Космічний апарат буде поміщений в орбітальну позицію 47, 5 ° з. д.
The spacecraft is placed in an orbital position 47,5° W The.

Аналогічний договір був поміщений в тому ж році і з Чехословакією.
A similar agreement was concluded in the same year, and Czechoslovakia.

Цей плюшевий ведмідь був поміщений в простір з дальнім слабким світлом.
This teddy bear has been put in a space with a distant, weak light.

Далі проба буде поміщена у повернену потім на Землю капсулу.
Next, the sample is placed in the return to Earth capsule.

Чоловік був поміщений в корпус розбитого корабля інопланетян і підірваний ядерною бомбою.
He was put in an alien ship that was blown up with a nuclear bomb.

Дитя було поміщене в"інкубатор".
The baby was placed in an incubator.

Магніт з покриттям типу Velcro повинен бути поміщений у резервуар, тоді як гладкий поверхневий магніт належить назовні танка.
The magnet with the Velcro type coating should be placed in the tank while the smoother surface magnet belongs on the outside of the tank.

віньєтка повинна бути поміщена в журналістську традицію,
the vignette must be placed in the journalistic tradition,

Опора може бути поміщений на точність і повноту інформації, що коледж відповідальність за публікацію про себе
Reliance can be placed on the accuracy and completeness of the information that the provider is responsible for publishing about itself

У перспективі він має бути поміщений у космічний корабель в комплекті з речами, які можуть впливати на їх точність і стабільність.
In the future, they should be placed in a spaceship complete with things that can affect their accuracy and stability.