HE WAS PUT - переклад на Українською

• його посадили
• він був поставлений
• його було підключено
• його поставили
• його помістили
• його взяли
• він був посаджений

Приклади вживання He was put Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an interview, Tibbets said that if he was put in this situation again,
В одному з інтерв'ю Тіббетс заявив, що якби його поставили в таку ситуацію знову,

Unfortunately, his condition deteriorated over the last 36 hours and he was put on life support systems.
На жаль, його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.

He was put on British and US black lists for doing business with the Axis powers,
Він був поміщений у британські та американські чорні списки для ведення бізнесу з силами Осії,

His health deteriorated during the past 36 hours and he was put on life support systems.
Його стан погіршився за останні 36 годин, і його було підключено до систем життєзабезпечення.

Quickly he was put under custodial care by his colleagues, one of whom was Johannes Hudde.
Швидко він був поміщений під тюремну уважність його колеги, Йоганн Хадд.

and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
десяти літ. І забальзамували його, і він був покладений у труну в Єгипті.

When he was put into a coffin, the people carrying it only felt the weight of his clothes.
Коли його тіло поклали в труну, люди, що несли його, відчули тільки вагу одягу Сунь Симяо.

It seemed that he had reached his ideal,“he was put in a case from which he will never leave.”.
Здавалося, він досяг свого ідеалу,“його поклали у футляр, з якого він вже ніколи не вийде.

Furthermore, earlier in Norway, he was put behind bars for trying to rob a bank at the age of 18.
Крім того, раніше в Норвегії він потрапляв за ґрати- у 18 років намагався пограбувати банк.

on June 23, he was put on the plane and sent back to Moscow without any formal charges having been filed.
23 червня, його було посаджено в літак і відправлено назад у Москву без висунення формальних обвинувачень.

There, he was put on trial for his life for failing to arrive
Там він був підданий судовому переслідуванню за те, що був не в змозі прибути

considering what he was put.
враховуючи те, для чого він був виведений.

If in ancient Rome the borrower was not able to repay the debt, then he was put in prison for 1 month.
Якщо в Стародавньому Римі позичальник не в змозі повернути борг, то його садили в тюрму на 1 місяць.

Icebreaker"Lenin" has worked for 30 years and"retired" in 1989, after which he was put on eternal parking in Murmansk.
Криголам«Ленін» пропрацював 30 років і«пішов на пенсію» у 1989 році, після чого був поставлений на вічну стоянку в Мурманську.

but then he was put under house arrest.
але потім його випустили під домашній арешт.

where he was put on a private plane
де його посадили у приватний літак

In April 1782, he was put in command of the Pennsylvania ship Hyder Ally,
У квітні 1782 року він був поставлений в команду Пенсільванського корабля Hyder Ally, на якому він захопив більш

where he was put on a plane back to Yakutsk.
де його посадили на літаку назад до Якутськ.

at the funeral he was put in the presidential chair
на похоронах його посадили в президентське крісло

He was put back in place in 2006. Children are rewarded with a prize if
Він був поставлений назад на місце в 2006 році дітей нагороджені призом,