ЙОГО ВЗЯЛИ - переклад на Англійською

• he was taken
• to get him
• he was accepted
• he was put

Приклади вживання Його взяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина, з якої 23-річний темношкірий фотограф знімає Бейонсе для обкладинки Vogue- це те, що співачка скористалась своєю силою та впливовістю для того, щоб його взяли на роботу»,- повідомляє анонімне джерело для HuffPost.
The reason a 23-year-old black photographer is photographing Beyoncé for the cover of Vogue is because Beyoncé used her power and influence to get him that assignment,” a source tells HuffPost.

Причина, з якої 23-річний темношкірий фотограф знімає Бейонсе для обкладинки Vogue- це те, що співачка скористалась своєю силою та впливовістю для того, щоб його взяли на роботу»,- повідомляє анонімне джерело для HuffPost.
The reason a 23-year-old black photographer is photographing Beyoncé for the cover of Vogue is because Beyoncé used her power and influence to get him that assignment,” said a trusted source to HuffPost.

Причина, з якої 23-річний темношкірий фотограф знімає Бейонсе для обкладинки Vogue- це те, що співачка скористалась своєю силою та впливовістю для того, щоб його взяли на роботу»,- повідомляє анонімне джерело для HuffPost.
The reason a 23-year-old black photographer is photographing Beyoncé for the cover of Vogue is because Beyoncé used her power and influence to get him that assignment,” an anonymous source told Huffpo.

Причина, з якої 23-річний темношкірий фотограф знімає Бейонсе для обкладинки Vogue- це те, що співачка скористалась своєю силою та впливовістю для того, щоб його взяли на роботу»,- повідомляє анонімне джерело для HuffPost.
The reason a 23-year-old black photographer is photographing Beyoncé for the cover of Vogue is because Beyoncé used her power and influence to get him that assignment," an anonymous source"familiar with Vogue's editorial process" told HuffPost.

Причина, з якої 23-річний темношкірий фотограф знімає Бейонсе для обкладинки Vogue- це те, що співачка скористалась своєю силою та впливовістю для того, щоб його взяли на роботу»,- повідомляє анонімне джерело для HuffPost.
The reason a 23-year-old black photographer is photographing Beyoncé for the cover of Vogue is because Beyoncé used her power and influence to get him that assignment,” an anonymous source told HuffPost.

І ми його взяли з… ҐҐ:
MK: And we got him from a- GG: Prison.

опускає шприц який вона тільки що використовувала назад в лоток, для того, щоб його взяли і використали знову.
dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

він не може сказати своїй дівчині, що любить її, бо його взяли занадто багато таблеток Декседрин". У своїй автобіографії Who I Am Тауншенд каже,
about the fact that he can't tell his girlfriend he loves her because he's taken too many Dexedrine tablets."[10] In his autobiography Who I Am,

Хто його взяв?
Who took it?

де його взяти і навіщо вінпотрібен?
where to get it and why itneed?

Де його взяти- а Бог знає.
And where he got that, God knows.

Рада пізніше змусили його взяти безстрокову відпустку в п'ятницю.
The board later forced him to take an indefinite leave on Friday.

Я б попросив його взяти мене з ним туди, де він живе.
I would have begged him to take me with him, wherever he was going.

Не знаю, де він його взяв, але точно не в Україні.
I don't know where they got it from, but it wasn't Korea.

Хочеш його взяти?
Do you want to take him?

Його взято в капсулах або в суміші з склянкою води.
It is taken in capsules or mixed with a glass of water.

Хіба це не очевидно, хто його взяв?
Isn't it obvious who took it?

Продажник, який приносить прибуток і де його взяти.
Profitable sales person and where to get it.

Ви не знаєте, де його взяти?
Don't know where to get it?

Газ є, а як його взяти?
Gas, and how to get it.