Приклади вживання Have been placed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These bone-anchored prostheses have been placed on hundreds of patients in other countries,
the figures which have been placed under the belly wolf.
about 50 units of US tactical nuclear weapons have been placed at the Incirlik air base in Turkey,
близько 50 одиниць тактичної ядерної зброї США були розміщені з часів"холодної війни" на авіабазі"Інджірлік" в Туреччині,operated by a Russian state-owned bank in Bosnia-Herzegovina have been placed in pretrial detention for one month,
51 мільйона доларів із банкоматів російського«Сбербанку» у Боснії й Герцеговині, були поміщені до попереднього ув'язнення на місяць,The US NMD system elements have been placed in a number of European countries,
Елементи системи ПРО США були розміщені у цілій низці країн Європи,The media of exchange originating from this severe fiduciary inflation have been placed on the market by the banking system as newlycreated loans granted at very low(and even negative in real terms) interest rates.
Засоби обміну, що виникали на основі цієї глибокої фідуциарної інфляції, були розміщені на ринку банківською системою як новостворені займи, видані за крайньо низькими(і навіть негативними в реальних термінах) відсотковими ставками.exploring how histories of barter have been placed against histories of debt
However, the markers have been placed, and over time of the protest movement was destined to be in the force field of"Euromaidan" concept,
Проте маркери були розставлені, і протягом тривалого часу протестному руху судилося перебувати в силовому полі концепції«Євромайдану»,how many 911 calls have been placed from the address, and if any wanted felons are suspected to live at the location.
скільки 911 дзвінків було розміщено за адресою, а також про те, що підозрювані злочину, яким підозрюють, що вони живуть на місці.Many young people find that even though they have been placed on a different team
Багато молодих людей вважають, що хоча вони були розміщені в іншому колективі або хвилі від своїх друзів,whose data have been placed by a user for inclusion in any on-line address book,
дані якого були поміщені користувачем для включення в будь-якому on-line адресної книги,We regret that other forms of cohabitation have been placed on the same level as this union,
Нас засмучує, що інші форми співжиття вже поставлені на той самий рівень, як цей союз,the more important parts of the convention have been placed in the non-mandatory section"B";
найбільш важливі частини конвенції були розміщені в необов'язковому розділі"B";Any recipes that have been placed in the Uncategorized group can be individually edited to place them in the appropriate existing category.
Всі рецепти, які було розташовано у групі Без категорії, можна редагувати для переведення їх у відповідну існуючу категорію. Крім того, ви можете створити категорію,Each airport has been placed in the right position
It had been placed near the entrance of an elevator.
Much focus during the past several years has been placed on society's cybersecurity vulnerabilities.
Metal barriers had been placed around the building to block access from every possible direction.
Металеві бар'єри були розміщені навколо будівлі, щоб заблокувати доступ в усіх можливих напрямках.The Court noted that the unaccompanied under-age applicants had been placed in the“safe zone” within the Vial camp.
Суд зазначив, що неповнолітні заявники без супроводу були розміщені в«безпечній зоні» в таборі Віал.After the necessary data has been placed in the temporary memory,
Після того як потрібні дані були поміщені в тимчасову пам'ять,
