БУЛО РОЗМІЩЕНО - переклад на Англійською

• was placed
• was posted
• was located
• was published
• were deployed
• were placed
• were posted
• been placed

Приклади вживання Було розміщено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробіток від кожного оголошення ділиться між власниками каналів, на яких було розміщено дане оголошення, щодо кількості кліків користувачів з кожного каналу.
The earnings from each advertisement are divided between the owners of the channels on which this ad was placed, relative to the number of clicks of users from each channel.

Його прах було розміщено у Нірвана-Ступі, яка постала у 1997 році на території монастиря Самтен Чолінг у Дарджелінзі.[23].
His ashes were placed in the Nirvana-Stupa, which was erected in 1997 on the premises of Samten Choeling Monastery in Darjeeling.[23].

У жовтні 2017 року її було розміщено на спеціальній закритій сторінці МАГАТЕ для попереднього розгляду договірними Сторонами Об'єднаної конвенції.
In October 2017, it was posted on a special closed page of the IAEA for preliminary review by the contracting parties to the Joint Convention.

Заробіток від кожного оголошення ділиться між власниками каналів, на яких було розміщено дане оголошення, щодо кількості кліків користувачів з кожного каналу.
Earnings from each ad is divided between the owners of the channels on which this ad was placed, in relation to the number of user clicks from each channel.

Понад 10 тисяч поліцейських було розміщено в Єрусалимі, тоді як основні автомагістралі
More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem while major highways

Го серпня 2014 року в інтернеті було розміщено фотографія та відео з ідентичним трейлером.
On 26 August 2014, a photograph and video of an identical low-loader were posted online.

З регіональних медіа найбільше матеріалів з ознаками замовлення було розміщено в ЗМІ Тернопільщини, на цей регіон
Among the regional media, the most of the materials with order signs were placed in the mass media of Ternopil region,

Оспорюване завдання було розміщено в Weibo, китайської версії Twitter, і швидко поширилося по всьому світу,
The disputed assignment was posted on Weibo, China's version of Twitter,

На всіх цих сайтах було дуже мало послідовності того, де було розміщено заклик до дії.
Across all of these sites there was very little consistency in where the call to action was placed.

Коли вміст її приватних листів було розміщено на узбецьких веб-сайтах,
When the contents of her private emails were posted on Uzbekistani websites,

Єврооблігації було розміщено за безпрецедентно низькою відсотковою ставкою для 5-річного інструменту за всю історію здійснення Україною зовнішніх державних запозичень.
The Eurobonds were placed at the interest rate, which was unprecedentedly low for a five-year instrument in the entire history of Ukraine's external public borrowing.

Після того, як ваше замовлення було розміщено, необхідні кошти зберігаються у формі попереднього дозволу.
Once your order has been placed, the necessary funds are held under the form of pre-authorization.

В жовтні 2010 року на Редіті було розміщено історію сумилітньої дівчинки Кетлін Едвард,
In early October 2010, a story was posted on Reddit about a seven-year-old girl, Kathleen Edward,

Транспортування нафти забезпечували сім нафтоперекачувальних станцій, а у м. Броди було розміщено дільницю наливу нафти на залізничний транспорт.
Seven oil pumping stations ensured the oil transportation, and a facility for loading oil to the railway transport was placed in Brody.

Усього було розміщено 1, 5 млн акцій(25% капіталу)
Million shares were placed(25% of the capital)

які підтримують права ЛГБТ, було розміщено у націоналістичних і неонацистських соціальних мереж,
others who support LGBT rights were posted on nationalist and neo-Nazi social networks,

Після того, як ваше замовлення було розміщено, необхідні кошти зберігаються у формі попереднього дозволу.
Once your order has been placed, the necessary funds are held under form of pre-authorization.

В рамках Року сім'ї на благодійній основі було розміщено рекламних матеріалів Року сім'ї на суму понад 2, 7 млн.
In the framework of the Year of the family on a charitable basis was posted promotional materials, families amounting to more than 2.7 million.

Особливо актуальне, що зараз є найстарішим будинком на Лас-Вегасській смузі Маленькою Церквою Заходу, було розміщено в Національному реєстрі історичних місць.
Especially relevant now being the oldest building on the Las Vegas Strip the Little Church of the West was placed on the National Registry of Historic Places..

Коли вміст її приватних листів було розміщено на узбецьких веб-сайтах,
When the contents of her private emails were posted on Uzbek websites,