TO BE PUT - переклад на Українською

• покласти
• поставити
• бути покладені
• посадити
• постане
• бути поміщені
• бути поставлений
• пропонуються для винесення

Приклади вживання To be put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proposals to be put in basis of the bill on regulation of anthropogenic emissions
Пропозиції щодо положень, які повинні бути покладені в основу законопроекту про регулювання обсягів антропогенних викидів

Presents need to be put at night, so that in the morning a person wakes up
Подарунки потрібно покласти вночі, щоб вранці чоловік прокинувся

The characteristics of melanins allow them to be put on one level with such vital elements of all living things as proteins and DNA.
Особливості меланінів дозволяють поставити їх на один щабель з такими життєво-важливими елементами всього живого як білки і ДНК.

The rabbit needs to be put in a separate cage,
Кролика потрібно посадити в окрему клітку,

The embroidered canvas needs to be put in cold water,
Вишиту канву потрібно покласти в холодну воду,

it needs to be put on the loop.
її потрібно посадити на петлі.

Spain's Princess Cristina has become the first member of the country's royal family to be put on trial.
Іспанська принцеса Крістіна стала першим членом іспанської королівської родини, що постане перед судом.

He had not expressly given any questions that he would have liked to be put to the witnesses.
Він також не показав запитань, які він хотів поставити свідкам.

After all, you do not want to be put in a situation where you learn that your policy will not cover you after an incident.
Зрештою, ви не хочете бути поміщені в ситуацію, коли ви дізнаєтеся, що ваша політика не буде охоплювати вас після інциденту.

They need to be put in the corners of the room in which the person conducting the ritual sleeps.
Їх потрібно покласти по кутах тієї кімнати, в якій спить людина, що проводить ритуал.

need to be put in one container a few plants.
потрібно посадити в одну ємність кілька рослин.

It needs to be put in my cheek from the other side,
Його потрібно покласти в щоці з того боку,

Speaking to Japanese newspasper The Mainichi, finance professor Hideaki Tanaka said the money would need to be put to good use to avoid any pushback from travellers.
Виступаючи перед японської newspasper в Майничі, фінансів професор Хідеакі Танака сказав, що гроші повинні бути поставлений на добре використання, щоб уникнути будь-яких опорів з боку туристів.

kids needs to be put to rest.
дітей повинні бути поміщені, щоб відпочити.

of the questions to be put to an all-Ukrainian referendum on a popular initiative;
питань, які пропонуються для винесення на всеукраїнський референдум за народною ініціативою;

so it needs to be put in water for half an hour to make it soft.
тому її потрібно покласти в воду на півгодини, щоб зробити м'якою.

So that you do not have a frostbite, ice needs to be put in a cotton towel.
Щоб у вас не сталося обмороження лід потрібно покласти в бавовняний рушник.

the plant is planned to be put into operation in July 2020.
в експлуатацію завод має бути введений у липні 2020 року.

which is stable enough to be put in a pill bottle.
яка була б достатньо стабільна, щоб покласти її в пляшку від пілюль.

waiting lists for surgery, but that's different to waiting to be put on a waiting list for surgery.
там можуть бути довгі черги на операцію, але це не те, щоб чекають, щоб поставили на чергу на операцію.