TO BE PUT in Slovak translation

• byť umiestnené
• sa dať
• predložený
• sa nanáša
• byť kladený
• predložiť
• na uvedenie
• byť daný
• byť vystavené
• som bola nasadená
• uvádzanie
• vkladať

Examples of using To be put in English and their translations into Slovak

If your doctor has given his green signal for you to be put on this drug, he must have carefully weighed the benefits gained against the risk of side effects involved.
Ak Vám lekár dal zelený signál pre vás byť kladený na tejto drogy, musel starostlivo zvážiť výhody získané pred rizikom nežiaducich účinkov zúčastnených.

those that call for minimum order limitations to be put, and those that enable small orders.
ktoré je minimálna obmedzenia, aby mohli byť umiestnené, rovnako ako tie, ktoré umožňujú malé objednávky.

then they need to be put for a few days in the freezer.
potom sa musia dať na niekoľko dní do mrazničky.

We shall support the proposal for a recommendation on the EU-Mexico Strategic Partnership to be put before Parliament this morning.
Navyše by sme mali zabezpečiť, aby bol návrh odporúčania o strategickom partnerstve EÚ- Mexiko predložený Parlamentu dnes ráno.

have not yet been decided by the costume to be put on the darkest night of the year.
neboli doteraz rozhodnuté kostýme má byť kladený na najtemnejšie noc v roku.

those that call for minimum order restrictions to be put, as well as those that permit little orders.
ktoré je minimálna obmedzenia, aby mohli byť umiestnené, rovnako ako tie, ktoré umožňujú malé objednávky.

Like Type I fractures, Type II fractures may need to be put back into place and immobilized.
Rovnako ako typ I zlomenín, typu II zlomeniny zvyčajne sa musí dať späť na miesto a imobilizovaných.

I hope that I am not departing from the questions to be put now.
neodbočím od otázok, ktoré by sa mali teraz predložiť.

which need to be put on the fender.
ktoré musia byť kladený na blatníku.

The dynamic tests must be performed on machinery ready to be put into service under normal conditions of use.
Dynamické skúšky sa musia vykonávať na strojových zariadeniach pripravených na uvedenie do prevádzky za bežných podmienok používania.

It's up to you to choose how you want to be put to rest and through which funeral house.
Záleží len na vás vybrať si, ako chcete byť daný k odpočinku a prostredníctvom ktorej pohrebné domu.

During the procedure for adopting these draft recommendations at committee stage, it shall be necessary for a written text to be put to the vote.
V priebehu prijímania týchto návrhov odporúčaní v štádiu prerokúvania vo výbore sa musí písomný text predložiť na hlasovanie.

those that need minimum order restrictions to be put, as well as those that allow little orders.
ktoré je minimálna obmedzenia, aby mohli byť umiestnené, rovnako ako tie, ktoré umožňujú malé objednávky.

hormone-disrupting chemicals to be put into common Japanese foodstuffs
aby umožnilo uvádzanie karcinogénnych chemikálií

hormone-disrupting chemicals to be put into common Japanese foodstuffs and other products.
aby sa umožnilo uvádzanie karcinogénnych a hormón narušujúcich chemikálií do bežných japonských potravín a ďalších výrobkov.

The neck itself is also required to be put on the glue, since it will not be possible to fasten it with a classic putting the modules on each other.
Samotný krk sa tiež vyžaduje, aby sa dal na lepidlo, pretože nebolo možné ho pripevniť klasickým uvedením modulov na seba.

The characteristics of melanins allow them to be put on one level with such vital elements of all living things as proteins and DNA.
Vlastnosti melanínov umožňujú, aby boli umiestnené na jednej úrovni takými životnými prvkami všetkých živých vecí ako sú bielkoviny a DNA.

Changes to be made to the vodka definition will, as for the new details for other categories, need to be put to the WTO authorities
Zmeny v definícii vodky budú musieť byť pre prípad obchodných námietok predložené WTO, podobne

Uzbekistan began to be put in the VIII-VII centuries BC,
Uzbekistan začal byť umiestnený v VIII-VII storočí pred naším letopočtom,

After several months in the Gulags, Dolgun was called to Moscow to be put on“show trial” as a puppet.
Po niekoľkých mesiacoch v Gulagách bol Dolgun povolaný do Moskvy, aby sa dal na"skúšobnej skúške" ako loutka.