Приклади вживання Бути представлена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довідка повинна бути представлена як оригінальна, з підписом представника банку, яка повинна бути нотаріально засвідчена.
The Reference should be provided in original, the signature of the bank officer should Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Ніяка інформація не повинна бути представлена на цьому сайті користувачами у віці 14 років і молодше.
No information should be submitted to this web site by users 13 years of age or younger.Клейова основа з нанесеною схемою може бути представлена або у вигляді листа щільного паперу, або тканини.
The glue base with the applied scheme can be presented either in the form of a sheet of thick paper or fabric.яка може бути представлена за запитом.
which can be provided upon request.Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Of those who use social media believe a company should not only be present but also interact with its consumers via social media.*.Виконавча документація є результатом виконавчої геодезичної зйомки і може бути представлена як на папері, так і в електронному вигляді.
The Executive documentation вона може бути представлена на перших сторінках результатах пошуку Google
it can be presented at the first pages of Google search resultsяка може бути представлена за запитом.
which can be provided upon request.Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Stated that a company should not only be present but also interact with its customers via social media.Така геодезична документація також може бути представлена як на папері, так і в електронному вигляді.
Such geodetic documentation can also be submitted both on paper and in electronic form.Це гарантує, що тільки одержувач може переглянути повідомлення, тому що унікальна інформація одержувача повинна бути представлена до перегляду незашифрованого повідомлення.
This ensures that only the intended recipient can view the message because the recipient's unique information must be provided before viewing the unencrypted message.Нове відкриття вказує, що значна частина ключових компонентів земної добіологічної хімії може бути представлена в міжзоряній речовині.
The new finding suggests that a good part of the key components in terrestrial prebiotic chemistry could be present in interstellar matter.За результатами цих робіт складається виконавча документація, яка може бути представлена як в електронному вигляді,
The results of these works Будь-яка пропозиція про внесення поправок до Статуту повинна бути представлена письмово до Секретаріату Союзу, принаймні за три місяці до засідання Асамблеї.
Any proposal to amend the Statutes shall be submitted in writing to the Secretariat of the Union at least three months before the meeting of the Assembly.але вона може бути представлена у будь-якому журнал до цієї дати.
but it can be submitted to any journal by that date.Копія будь-яких письмових повідомлень від надзвичайного арбітра сторін повинна бути представлена в Секретаріат.
A copy of any written communications from the emergency arbitrator to the parties shall be submitted to the Secretariat.яка повинна бути представлена в Імміграційний офіс для обробки заявки на отримання студентської візи.
which should be submitted to the Immigration Office for processing an application for a Student Visa.але вона може бути представлена для інших мов, перевірте список нижче(якщо він присутній).
Ймовірно, що зарядка може бути представлена і до конференції, як вже сталося з іншими продуктами техногіганта- iPad,
