ВПЕРШЕ ПРЕДСТАВЛЕНА - переклад на Англійською

• first introduced
• first presented
• first launched
• first unveiled

Приклади вживання Вперше представлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також стануть доступними системи Oncoming Lane Mitigation, вперше представлена у XC60, та Cross Traffic Alert із функцією автоматичного гальмування.
The latest XC90 is now also fitted Oncoming Lane Mitigation, which was first introduced in the XC60 and the Cross Traffic Alert is now coupled with an auto-braking function.

MK I була першою гальмівною системою Continental з функцією ABS і була вперше представлена на виставці IAA 1969 у Франкфурті-на-Майні.
The MK I was Continental's first brake system with ABS function and was presented for the first time at the IAA 1969 in Frankfurt am Main.

MK I була першою гальмівною системою Continental з функцією ABS і була вперше представлена на виставці IAA 1969 у Франкфурті-на-Майні.
The MK I was Continental's first brake system with an ABS function and was presented for the first time at the 1969 Frankfurt motor show.

також відома як баліста, яка була вперше представлена широкому загалу на Паризькому авіаційному салоні в 1989 році.
as well as popular Balista was the first time presented to the public at the Paris Air Show in 1989.

Monastella- покращена версія моделі Monasix, що була вперше представлена на Паризькому автосалоні у 1927 р.
The Monastella was a more luxurious version of the Monasix which had itself first appeared at the 1927 Paris Motor Show.

Нова модель, вперше представлена в березні, з'явилася на офіційних на знімках, випущених німецькою компанією, що демонструють стратегію розвитку електромобілів,
The new model, first introduced in March, appeared on the official images released by a German company showing the development strategy for electric vehicles,

Нова модель, вперше представлена в березні, з'явилася на офіційних на знімках, випущених німецькою компанією,
New model, first presented in March, appeared on official images released by the German company,

Гра T-Rex була вперше представлена у вересні 2014 року,
The T-Rex game was first introduced in September 2014,

Платформа FieldView, вперше представлена у США в 2015 році,
First launched in the United States in 2015,

Компанія«Вітмарк-Україна» була вперше представлена на азіатській Міжнародній продуктовій виставці«WorldFood Kazakhstan»,
The company“Vitmark-Ukraine” was first presented at the Asian International Exhibition of product«WorldFood Kazakhstan»,

що була вперше представлена на виставці«Зброя та безпека 2018».
which was first introduced at the exhibition“Weapons and Security 2018”.

Платформа FieldView, вперше представлена у США в 2015 році,
First launched in the United States in 2015,

Power Ledger була вперше представлена на саміті Blockchain 2017 року, на якому їй приділили багато уваги,
Power Ledger was first presented at the 2017 Blockchain Summit,

відео Павелом Альтгамером та вперше представлена в рамках 7-го Берлінського Бієнале в 2012 році.
videos Pawel Althamer and first presented as part of the 7th Berlin Biennale in 2012.

отримав стрічки з текстами системи 1974-го року- він був членом комітету Симпозіуму з принципів операційних систем(англ. Symposium on Operating Systems Principles), де Unix була вперше представлена.
at the request of computer science professor Bob Fabry who had been on the program committee for the Symposium on Operating Systems Principles where Unix was first presented.

Була вперше представлена міжнародному співтовариству на військовому параді 10 жовтня 2010, який був проведений на честь 65-річчя Трудової партії Кореї,
Hwasong-10 was first revealed to the international community in a military parade on 10 October 2010 celebrating the Korean Worker's Party's 65th anniversary,

Вперше представлена на виставці Prolight+ Sound 2008 у Франкфурті,
Introduced for the first time at Prolight+ Sound 2008 in Frankfurt,

Стаття була вперше представлена Американському математичному суспільству в листопаді 1948 року,
This article was first submitted to the American Mathematical Society in November 1948,

Серія«Дороги» була вперше представлена в персональному проекті авторки«Без назви»-виставці про живопис«як такий»,
A series of“Road” was presented for the first time in a personal project of the author“untitled”-exhibition of painting“as such”,

Опера була написана для Балетне товариства і вперше представлена разом з іншою оперою композитора- Медіум у театрі Хекшера,
It was written for production by the Ballet Society and was first presented on a double bill with Menotti's The Medium at the Heckscher Theater,