БЮДЖЕТНА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• fiscal policy
• budget policy
• budgetary policy

Приклади вживання Бюджетна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менший вплив на зростання ВВП надали жорстка бюджетна політика(мінус 0, 1 п. п.)
Less impact on GDP growth have had a hard budgetary policy(minus 0.1 percentage points)

Прогнози для США нижчі, ніж в квітні в основному через припущення, що бюджетна політика буде менш розширюваною, ніж очікувалось",- йдеться в останньому звіті МВФ.
US growth projections are lower than in April, primarily reflecting the assumption that fiscal policy will be less expansionary going forward than previously anticipated,” the IMF said in the latest report.

в квітні в основному через припущення, що бюджетна політика буде менш розширюваною, ніж очікувалось",- йдеться в останньому звіті МВФ.
primarily reflecting the assumption that fiscal policy will be less expansionary going forward than previously anticipated,” the IMF said.

інструментів,- сказав він.- Можливо, нова бюджетна політика є сьогодні правильною відповіддю на кризу".
adding“a new fiscal policy is probably today an accurate way to answer the crisis”.

непередбачувана бюджетна політика і досить часта зміна стратегічних цілей.
unpredictable budgetary policies and quite frequent changes in strategic objectives.

Змінюючи обсяги державних витрат та ставки оподаткування(податково-бюджетна політика) або управляючи грошовою масою і контролюючи використання кредитів(кредитно-грошова політика), вони можуть уповільнювати або прискорювати темпи економічного зростання
By adjusting spending and tax rates(fiscal policy) or managing the money supply and controlling the use of credit(monetary policy),

Встановлено, що бюджетна політика ЄС й України визначена історичними
It found out that the budget policy of the EU and Ukraine is determined by historical

Таким чином, бюджетну політику можна використовувати як ефективний.
And so fiscal policy can be effective.

Збалансованою бюджетною політикою.
Balanced budget policy.

Бюджетної політики, що регламентуються Бюджетним кодексом.
Fiscal policy regulated by the Fiscal Code.

Відділу бюджетної політики Центру.
Budget Policy Department of the Center.

Передбачувану бюджетну політику, спрямовану на забезпечення стійкості державних фінансів;
Predictable budgetary policy aimed at ensuring the sustainability of public finances.

Почнемо з бюджетної політики.
Let's start with fiscal policy.

Вироблення пропозицій щодо вдосконалення бюджетних політик місцевого та національного рівнів.
Developing proposals for improving the budgetary policies at the local and national levels.

Керівник відділу бюджетної політики.
The Head of Budget Policy Department.

Почнемо з бюджетної політики.
Let's begin with Fiscal policy.

затверджує основні принципи і напрямки бюджетної політики Альфа-Банку Україна.
approves key principles and directions of the Bank's budget policy.

Цей новий документ стратегічного планування буде визначати бюджетну політику на середньостроковий період.
This new document of strategic planning will define the budgetary policy for the medium-term period.

Розглянуто основні непрямі соціальні показники виконання бюджетної політики в соціальній сфері.
The main indirect social indices of fiscal policy implementation in social sphere are considered.

На саміті триватиме також обговорення договору про тіснішу координацію бюджетної політики в 17 країнах єврозони.
The goal is much closer co-ordination of budget policy in the 17-nation eurozone.