БІЛЬШЕ НЕ ЗМОЖУТЬ - переклад на Англійською

• will no longer be able
• can no longer
• could no longer
• are no longer capable

Приклади вживання Більше не зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чиновники більше не зможуть красти гроші на закупівлях ліків,
Officials will no longer steal money on drugs procurements,

З п'ятниці деякі австралійські користувачі більше не зможуть побачити кількість лайків
From this morning, many Australian Facebook users will no longer see the number of likes,

Глядачі більше не зможуть помилуватися шикарним райським островом Isla Nublar,
Viewers will no longer see the usual Isla Nublar,

Проте, вони мало-помалу втрачають свою владу і більше не зможуть управляти вами як раніше.
However, they are losing their power bit by bit and are no longer able to control you as before.

агрегатор і філії, які використовують рекламні оголошення Google, більше не зможуть розміщувати рекламні матеріали, пов'язані з криптовалютами.
affiliates using Google ads will no longer be allowed to host promotional material related to cryptocurrencies.

миротворчі сили гарантували б, що російські сили та зброя більше не зможуть безкарно в'їхати на Донбас.
the peacekeeping force would ensure that Russian forces and weapons were no longer able to enter the Donbas with impunity.

Сполучені Штати більше не зможуть утримувати їх у полоні.
the US would no longer be able to hold them prisoners.

Подібно до вмираючого звіра, ці енергії війни і всього, що пов'язане з нею, більше не зможуть диктувати або змінювати шлях, яким людство йде вперед.
Like the dying beast it is the energies of war and all it encompasses that are no longer able to dictate or alter the path that lies ahead for Man.

хто опонує таким рухам, більше не зможуть впливати на них, вони почнуть проявлятися.
once those who oppose such moves are no longer able to exert their influence, they will commence to manifest.

Ви відчуватимете себе значно більш спокійно, коли одного разу темні сили більше не зможуть заважати вашій еволюції.
You will feel much more at ease once the dark Ones are no longer able to interfere with your evolution.

Ми бажаємо збільшити наше менторство, відколи темні фаворити більше не зможуть цьому перешкодити.
We wish to increase our mentoring of you since the dark minions are no longer able to prevent this.

Ми розуміємо, що наше рішення відіб'ється на тих пасажирів, які більше не зможуть здійснювати перельоти між Швецією і північними областями Іраку.
We understand that our decisions affect those travelers who are no longer able to fly to and from Iraq.

А це означає, що багато сімей більше не зможуть насолодитися красою природи,
That means families will no longer be able to experience the natural beauty of the outdoors

сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.
today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.
today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," Bolton said at the White House news conference.

А це означає, що багато сімей більше не зможуть насолодитися красою природи,
That means families will no longer be able to experience the natural beauty of the outdoors-

У минулому році IBM повідомила 2 тисячам своїх американських робітників(близько 2% від загальної кількості працівників), що вони більше не зможуть працювати вдома
Last year, IBM let 2,000 of their American workers(around two percent of the total employees base) know they could no longer work from home

наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.
today's measure ensures that they can no longer loot the property of the Venezuelan people,” Bolton stated in a news conference in the White House.

Санкції будуть стосуватися лише російських держпідприємств- вони більше не зможуть отримувати американські товари
The new sanctions will affect only Russian state-owned enterprises(owned or financed by the state) that will no longer be able to import US goods

Китай прагне відтіснити військово-морські сили США далеко у Тихий океан, звідки вони більше не зможуть безпечно для себе застосовувати силу в Східно-Китайському
China aims to push American naval forces far out into the Pacific where they can no longer safely project power into the East