БІЛЬШОЮ СИЛОЮ - переклад на Англійською

• greater force
• more power
• more force
• more strength

Приклади вживання Більшою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

це вдарило б по землі зі значно більшою силою",- пише він на бізнес-Інсайдер.
it would have struck the earth with significantly greater force,” he writes on Business Insider.

Це призвело до того, що різні Локаюктас були налаштовані, деякі з більшою силою, ніж інші.
This has led to various different Lokayuktas being setup, some with more power than the others.

комплексної дії таких факторів недуга може зникати і проявлятися з більшою силою.
combined effect of the above-mentioned factors the disease may disappear and emerge with a greater force.

В усякому разі, очевидно, що на сектор комерційної нерухомості«заморозки» обрушилися з більшою силою, ніж на житловий.
In any case, it is clear that the sector of commercial real estate"freezing" struck with greater force than on housing.

коли хвороба прогресує з більшою силою.
when the illness starts to progress with the greater force.

Ніколи не було людини, який переконував б з більшою силою, стверджував би що-небудь з великими клятвами
And there never was a man with greater efficacy in asserting a thing, and in affirming it with greater oaths,

Відомо, що вона володіє більшою силою, ніж агент VX, і була розроблена в СРСР у 1970-1980-х роках.
It is known to be more powerful than VX and was developed in Russia in the 1970s and 1980s.

Фонтін виявив, що інгаляційний оксид азоту володіє більшою силою під тиском, крім його пацієнтів, що мають поліпшену оксигенацію.
Fontaine found that inhaled nitrous oxide had a greater potency under pressure, in addition to his patients having improved oxygenation.

від домінування США і долара до системи, в якій Азія володітиме більшою силою.
USD dominance toward a system where Asia wields greater power.

це вдарило б по землі зі значно більшою силою",- пише він на бізнес-Інсайдер.
it would hit the earth with a much larger force,” he writes in Business Insider.

намагаємося досягти наших цілей з більшою силою, шукати кожну проблему.
pursue our goals with more vigor, look for every challenge.

альянс з більшою силою(бажано Англією) був необхідним.
alliance with a bigger power(preferably England) was essential.

Але інстинктивна реакція багатьох українців на нові обставини- вимагати того, що й раніше, але з більшою силою та наполегливістю- може не спрацювати.
But the instinctive response of many Ukrainians to the new circumstances- to demand the same as before, but with greater intensity and urgency- may not work.

незабаром із ще більшою силою долинає й протилежний клич-“якомога менше держави”.
with so much greater force:“as little State as possible.

сам меч фехтувальник тримає з більшою силою, таким способом виключена небезпека поранити лікоть.
the swordsman keeps his sword with more force, thus eliminating the risk of injuring the elbow.

Якщо почали відчувати, що з вами щось не так і сумні думки переважають з усе більшою силою, намагайтеся не залишатися в цьому стані надовго- він може затягнутись.
If you start to feel that something is wrong with you and sad thoughts are overpowered with more and more force, try not to stay in this state for a long time- it can delay.

зуб болить, як і раніше, або з більшою силою, це може бути симптомами наступних наслідків.
the tooth still hurts or with more strength, it may be symptoms of the following effects.

неприйняття починає знову стискуватися, щоб вистрілити в наступний раз з більшою силою.
rejection begins to shrink again to shoot the next time with more force.

Він(ордер) мене не лякає, поки я живий, я буду продовжувати з більшою силою політичну й ідеологічну боротьбу за вільну
I'm not worried, as long as I'm alive I will continue with greater strength in the political and ideological struggle for a free

я буду продовжувати з більшою силою політичну й ідеологічну боротьбу за вільну
I will continue with greater strength in the political and ideological struggle for a free