БІЛЬШУ ВІДСТАНЬ - переклад на Англійською

• greater distance
• more kilometres

Приклади вживання Більшу відстань Українська мовою та їх переклад на Англійською

як покривали більшу відстань за менший проміжок часу,
since they covered a larger distance in a shorter period of time,

Додаткова комплектація дає можливість розміщення робочої станції на більшій відстані.
Additional equipment makes it possible to accommodate a workstation at a greater distance.

Для більшої відстані знадобиться подовжувач.
For greater distances need an extension cord.

Купити оновлення для вашого ракети, щоб допомогти вам отримати більшої відстані.
Buy upgrades for your rockets to help you get greater distance.

Наша галактика складається з незліченної кількості зірок, що знаходяться на набагато більших відстанях.
Our galaxy is comprised of countless numbers of stars at much greater distances.

Чим більша відстань до зорі, тим менший її паралакс.
The more distant the star, the smaller its parallax.

Отож, спостереження єдиної різниці могло здійснюватись на ще більші відстані.
So the observation of a single difference could be made at a much greater distance.

Здається, що предмет збільшується в розмірах, коли проектується на більшій відстані.
It appears to grow in size when projected to a further distance.

Більша відстань приведе до часткової втрати ефективності:
A greater distance will lead to a partial loss of efficacy:

Однак наступні дослідження можуть виявити додаткові землеподібні планети на дещо більших відстанях від зорі, де нижча температура могла б дати шанс воді бути у рідкому стані на їхніх поверхнях.
But follow-up studies may discover additional rocky planets at slightly greater distances from the star, where cooler temperatures could allow liquid water to pool on their surfaces.

А от міста, що знаходяться від Москви на більшій відстані, то саме Середня і Дальнє Підмосков'ї- порадує воно«доступністю» житла?
But the city of Moscow are at a greater distance, the same Middle and Far suburbs- will be pleased if it is"availability" for housing?

Космічна війна, ймовірно, буде проводитися на набагато більших відстанях і швидкостях, ніж у наземних бойових діях.
Space warfare is likely to be conducted at far greater distances and speeds than terrestrial combat.

Зображення місцевостіХанга-Баба з більшої відстані Шевченко повторив в кінці експедиції(№ 106).
Image of Hanga Baba area from a greater distance Shevchenko repeated at the end of the expedition(number 106).

Всі інші методи, що дають набагато більші відстані, є непрямими
All other methods that give much greater distances are indirect

Якщо проект передбачає нові місця для розміщення кухонної техніки на більшій відстані, то без переробки газового розведення ніяк не обійтися.
If the project involves new space for kitchen appliances at a greater distance, then without altering the wiring of the gas can not do.

Однак на більших відстанях вплив міжатомних сил у гелії ще слабша.[1].
However at greater distances, the effects of the interatomic forces in helium are even weaker.[1].

Цей тип сенсорів може працювати на більшій відстані і не вимагає провідного підключення.
This type of sensor can be operated at a greater distance and does not require a wired connection.

більш червоне зміщення завжди відповідає більшій відстані.
a larger redshift always corresponds to greater distance.

У всесвіті, що розширюється, галактики з більшим червоним зсувом знаходяться на більших відстанях, ніж галактики з меншим.
In an expanding universe galaxies with large redshifts lie at greater distances than galaxies with small redshifts.

до гравітаційних аттракторів на набагато більших відстанях.
toward gravitational attractors at far greater distances…”.