Приклади вживання Більш поширеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бурлескний стиль виконання був більш поширеним у Парижі Прекрасної епохи, ніж у більш стриманих містах Європи та Америки.
Burlesque performance styles were more mainstream in Belle Époque Paris than in До 2002 року співжиття стало більш поширеним, оскільки термін президента був сім років,
алмазів є більш поширеним прикладом атомів реорганізують себе в різних умовах- вони обидва складаються з вуглецю.
diamonds are a more common example of atoms rearranging themselves under different conditions- they are both composed of carbon.Як електрика стало більш поширеним, операції, що виконуються раніше вручну, швидко і ефективно стали виконуватися машинами.
As electrical power became more ubiquitous, tasks once done by hand were now completed quickly and efficiently by machine.поступово стає більш поширеним способом виробництва через збільшення прибутку
is gradually becoming a more common mode of production because of increased profitsкінчається летальним результатом, або більш поширеним захворюванням, лише зрідка виявляється з ПАМ.
is almost always fatal, or a more common infection that only sometimes causes PAM.На початку 1900-х років використання сонячних окулярів стало більш поширеним, особливо серед голлівудських кінозірок.
In the early 1900s, the use of sunglasses became more wide-spread, especially among Hollywood movie stars.у пізньому дитинстві негативне сприйняття компетентності у шкільних завданнях стає більш поширеним.
because in late childhood, negative perceptions of competence on school tasks become increasingly prevalent.Ось чому планування душа дитини до народження дитини є більш поширеним варіантом.
That is why holding the baby shower prior to the birth of the baby is becoming a more common option.з різними культурами стає все більш поширеним, ніж коли-небудь.
cultures becomes more commonplace than ever before.Ось чому планування душа дитини до народження дитини є більш поширеним варіантом.
Ось чому планування душа дитини до народження дитини є більш поширеним варіантом.
That's why scheduling Таким чином, люди вважають, що слова, що починаються з"K", є більш поширеним явищем.
Thus, people judge words beginning with a"K" to be a more common occurrence.літій-6 виявився набагато більш поширеним, ніж передбачалося.
lithium-6 is much more abundant than predicted.вчені зараз шукають фразу з більш поширеним значенням.
scientists are now looking for a phrase with a more extended meaning.термін«п'яткова шпора» є більш поширеним діагнозом вітчизняних лікарів.
while the term"calcaneal spur" is a more common diagnosis of domestic doctors.стало більш поширеним в століття YouTube, вся мережа стає переповненій відеороликами,
has become more common in the age of YouTube, to a point that thingsЯк тільки спільне використання автомобілів стане більш поширеним,"цифровий ключ" буде додатково запрограмований для підтримки безпроблемної оренди автомобіля, коли власнику і водієві не потрібно буде зустрічатися,
Once car sharing becomes more widespread, the Digital Key will be further programmed to support hassle free vehicle rental where the owner and the driver won't have to meetБільш поширеним випадком використання є виклик badblocks як частини e2fsck з передаванням параметру""-c" для сканування на наявність пошкоджених блоків та запобігання збереженню даних на цих блоках.
A more common use case is the invocation of badblocks as part of e2fsck when passing the option"-c" to scan for bad blocks and prevent data from being stored on these blocks.Як тільки спільне використання автомобілів стане більш поширеним,«цифровий ключ» буде додатково запрограмований для підтримки безпроблемної оренди автомобіля, коли власнику і водієві не потрібно буде зустрічатися,
Once car sharing becomes more widespread, the Digital Key will be further programmed to support hassle free vehicle rental where the owner and the driver won't have to meet
