ДОСИТЬ ПОШИРЕНИМ - переклад на Англійською

• fairly common
• quite common
• very common
• relatively common
• pretty common
• rather common
• rather widespread
• very widespread

Приклади вживання Досить поширеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себорейний дерматит є досить поширеним станом, яке переважно(але не тільки) впливає на шкіру голови;
Seborrheic dermatitis is a fairly common condition, which mainly(but not only) affects the scalp;

Уніфіковане тестування є досить поширеним способом визначення минулого успішності студента
Standardized testing is a very common way of determining a student's past academic achievement

Хоча термін ботокс є досить поширеним і відомим, дивно то це факт, як мало людей насправді дуже багато знаю про деталі і щодо оточуючих його.
Although the term Botox is quite common and well-known, surprisingly then is the fact of how very few people actually know much about the details regarding and surrounding it.

Артеріальна гіпертензія сама по собі є досить поширеним ускладненням вагітності,
Arterial hypertension is itself a fairly common complication of pregnancy,

Снігопади є досить поширеним явищем в зимовий період, хоча в останні 15-20 років вони стали рідше.
Snowfalls are relatively common in winter, even if in the last 15-20 years they have decreased in frequency and amount.

Цубуте були досить поширеним зброєю, згадки про нього зустрічаються і в так званих трактатах ніндзя.
Tsubute were very common weapons, references to it are found in the so-called ninja treatises.

є досить поширеним явищем.
is pretty common.

Гострий герпетичний стоматит є досить поширеним серед дорослих і дітей захворюванням, мають вірусну етіологію.
Acute herpetic stomatitis is quite common among adults and children with a disease that has a viral etiology.

Поряд з віковими змінами, досить поширеним косметичним дефектом шкіри є наявність жирових відкладень на щоках, підборідді, шиї.
Along with the age-related changes, the presence of fat deposits on the cheeks, chin and neck is a fairly common cosmetic skin defect.

У технічних колах США досить поширеним є поняття Caller ID, але в країнах колишнього СРСР досить мало людей знають, що це за функція.
In the technical circles of EE, UU The concept of a caller ID is very common, but in the former Soviet Union some people know what the function is.

Досить поширеним явищем, особливо у людей на перших тренуваннях, є крепатура.
A rather common occurrence, especially in people at the first training sessions, is strength equipment.

Снігопади є досить поширеним явищем в зимовий період, хоча в останні 15-20 років вони стали рідше.
Snowfalls are relatively common during winter, even if in the last 15- 20 years they have decreased in frequency.

а термін«остання миля» є досить поширеним в ІТ-індустрії та комунікаціях.
the last mile is a pretty common term in the IT industry and communications.

збільшення щитовидної залозив розмірах є досить поширеним захворюванням, яке зустрічається навіть у абсолютно здорових людей.
enlargement of the thyroid glandIn the sizes it is rather widespread disease which meets even at absolutely healthy people.

Апендицит є досить поширеним у віці від 10 до 30 років,
Appendicitis is quite common between the ages of 10

є досить поширеним захворюванням, особливо серед дітей.
rotavirusinfection is a very common disease, especially among children.

також є досить поширеним явищем.
is also a relatively common occurrence.

є досить поширеним розладом, який вражає близько 15% населення.
is a fairly common disorder that affects about 15% of the population.

ім'я Г'ю також було досить поширеним явищем.
the name Hugh used to be rather common as well.

Pylori, один, що є досить поширеним явищем, було недавно показано, що відповідальність за виразки шлунка.
Pylori, one that is quite common, has been recently shown to be responsible for stomach ulcers.