БІЛЬШ СЕРЙОЗНА - переклад на Англійською

• more serious
• more severe

Приклади вживання Більш серйозна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що зараз ситуація більш серйозна, тому що тепер у них є кібер-інструменти".
I think it's more dramatic now because now they have cyber tools.”.

Напів- мовність»- набагато більш серйозна й порівняно рідка ситуація,
Semi-lingualism is a far more serious, and relatively rare,

Більш серйозна форма, пов'язана з асептичним менінгітом- непаралітичної поліомієліт(в 1%-5% випадків спостерігаються неврологічні симптоми, такі як підвищена чутливість до світла
A more serious form associated with aseptic meningitis called nonparalytic polio(1 to 5 percent display neurological symptoms such as sensitivity to light

Більш серйозна форма, пов'язана з асептичним менінгітом- непаралітичної поліомієліт(в 1%-5% випадків спостерігаються неврологічні симптоми,
A more serious form associated with aseptic meningitis called nonparalytic polio(1%-5% show neurological symptoms such as sensitivity to light

наслідки негативної SEO-атаки- необхідна більш серйозна підтримка SEO, ніж та, яку Ви зможете забезпечити самостійно.
negative SEO attack- may call for more serious SEO support than you can handle on your own.

чоловікові на день народження або для будь-якої картини, то вам необхідна більш серйозна підготовка. Ось поетапна інструкція.
then you need a more serious preparation. Here is a step-by-step instruction.

у пацієнта може бути більш серйозна причина виникнення дисфункції.
because patient may have a more serious cause of dysfunction.

Якщо протягом 15 секунд не вщухають такий біль, це вказівка, що ви страждаєте від більш серйозна проблема, яка може спричинити серйозні
If this kind of pain doesn't subside within 15 seconds, it's an indication that you are suffering from a more serious problem that may result in severe

Більш серйозна роль дісталася їй через пару років в незалежній мелодрамі Роуз Троше«Безпека речей»(2001), де вона зіграла дочка матері-одиначки.
A more substantial part came two years later with Rose Troche's challenging independent drama,“The Safety of Objects”(2001), in which she played the boyish daughter of troubled single mom Patricia Clarkson.

Це більш серйозна проблема, і тут вам потрібно не просто вказати на помилки, а уточнити,
This is a more serious problem, and here you need not just point out errors,

де безгосподарність ресурсів може бути по крайней мере, більш серйозна територія в великих районах, де демографічний тиск нижче…[-].
where mismanagement of resources, can be at least, more serious than in large territories where demographic pressure is lower…[-].

Таке можливо і при більш серйозному захворюванні(туберкульоз).
This is also possible with a more serious disease(tuberculosis).

У більш серйозному настрої візьміть діалог під назвою«Софіст».
In a more serious vein, take the dialogue called The Sophist.

Але в цей раз в більш серйозному контексті.
But this time within more serious context.

Проте іноді язик з покриттям може свідчити про інфекцію або більш серйозному стані.
However, sometimes a coated tongue can indicate an infection or more serious condition.

Їх симптоми можуть бути більш серйозними і надходити дуже швидко.
Their symptoms may be more severe and come on very rapidly.

Хочу стати більш серйозним";
I want to be taken more seriously”.

Немає більш серйозного рішення, ніж рішення на використання збройних сил.
There is no decision that I take more seriously than the use of military force.

Цього разу блокада буде більш серйозною, ніж роками раніше.
This time the blockade will be more severe than years before.

Це може бути більш серйозним, тому що ви вже хворієте.
It may be more severe because you are already ill.