ВАГІТНОЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• pregnant woman
• pregnant women

Приклади вживання Вагітної жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склад комплівіта мама відповідає всім потребам вагітної жінки.
Raisins fulfill all the nutritional needs of a pregnant lady.

Наявність спадкових вад розвитку у вагітної жінки і епізоди таких захворювань в роду обох батьків.
The presence of hereditary malformations in a pregnant woman and episodes of such diseases in the genus of both parents.

Це один з найбільших страхів вагітної жінки особи, і це відбувається, як правило, протягом перших 20 тижнів вагітності.
It is the one of the greatest fears a pregnant woman faces, and it occurs usually within the first 20 weeks of pregnancy.

У вагітної жінки цей показник збільшується до 5- 5, 5 літрів, і це цілком нормально,
In pregnant women, this figure increases to 5 to 5.5 liters,

вони можуть викликати харчову алергію, як у вагітної жінки, так і у плода.
as they can cause food allergy, as in a pregnant woman, and a fetus.

Для вагітної жінки цей показник варіюється в залежності від терміну вагітності до 1, 5 грам на добу.
For pregnant women, this figure varies according to gestation to 1.5 grams per day.

Всі відчуття, що виникають у вагітної жінки, пов'язані з ростом її плоду,
All the sensations that occur in pregnant women are associated with the growth of her fetus,

тому що вона може бути джерелом різних небезпечних для вагітної жінки інфекцій.
as it can be a source of various dangerous for pregnant women infections.

Але як виявляється, сяюча шкіра, це абсолютно реальна річ для вагітної жінки.
As it turns out though, glowing skin is a very real thing for pregnant women.

Простий аналіз крові зможе передбачити, що існує ризик передчасних пологів у вагітної жінки.
A Simple blood test can predict whether there is a risk of premature births in pregnant women.

який підхід в лікуванні слід підібрати для вагітної жінки.
which treatment approach should be chosen for pregnant women.

особливо добре підійде крій типу«татьянка»- справжній рай для вагітної жінки.
find a dress buttons, especially suitable girlfriend type- a paradise for pregnant women.

Проблема вагітної жінки полягає в тому, що в багатьох випадках їй бракує фізичної сили,
The problem of the pregnant woman is that, on many occasions, she lacks physical

Щодо терапевтичних абортів(коли життя вагітної жінки перебуває під загрозою)
Regarding abortion when the life of the pregnant woman is at risk,

Інакше кажучи, через плаценту вагітної жінки, краснуха може передатися плоду
In other words, through the placenta of pregnant women, rubella can be transmitted to fetus

Різні захворювання вагітної жінки можуть негативно позначитися на плоді,
Various diseases of a pregnant woman can adversely affect the fetus,

Якщо переривання вагітності проводиться без згоди вагітної жінки, то максимальне покарання становить десять років позбавлення волі.
If termination of pregnancy is performed without consent of the pregnant woman, the maximum penalty is ten years in prison.

Тобто, чим нижче концентрація цього вітаміну у вагітної жінки, тим більша ймовірність наявності кесаревого розтину.
That is, the lower the concentration of this vitamin in the pregnant woman, the greater the probability of having a cesarean delivery.

Його принцип заснований на взаємодії реактивів з сечею вагітної жінки, при цьому точність результатів складає близько 90%.
Its principle is based on the interaction of reagents with the urine of a pregnant woman, while the accuracy of the results is about 90%.

У раціоні вагітної жінки в достатній кількості повинні бути присутніми свіжі овочі
In the diet of pregnant women in sufficient numbers must be present fresh vegetables