ВАЖКЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• difficult decision
• hard decision
• tough decision
• awkward decision

Приклади вживання Важке рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було дуже важке рішення для мене, тому що з одного боку, була пропозиція від такого топ-клубу, як"Ювентус".
It was a very difficult decision because on one hand there was a great team and a top club like Juventus.

Сьогодні я прийняла важке рішення завершити сезон
Today I am making the difficult decision to end my season

Це звучить як досить важке рішення, але пару сказав:,
It sounds like a pretty hard decision, but the couple said,

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
To achieve this goal, we have taken the difficult decision to postpone the release of Marvel's the Avengers at the September 4, 2020.”.

Я повинен був прийняти важке рішення, і це правда, що Мемфіс не їхав у команду Уемблі”,- сказав він.
I had to make a hard decision, and it is true that Memphis did not travel to Wembley with the team,' he said.

Вчора ввечері, з потужною підтримкою її команди медиків, Леді Гага прийняла це важке рішення негайно припинити турне.
Last night with strong support from her medical team Lady Gaga made the tough decision to immediately come off the road.

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
To achieve that goal, we have made the difficult decision to move the release date of Marvel's Avengers to September 4, 2020.

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
In order to achieve that goal, we have made the hard decision to move the release date of Marvel's Avengers to September 4, 2020.

Вчора ввечері, з потужною підтримкою її команди медиків, Леді Гага прийняла це важке рішення негайно припинити турне.
Last night, with strong support from her medical team, Lady Gaga made the tough decision to immediately come off the road,” it was announced.

Для досягнення цієї мети ми прийняли важке рішення перенести дату виходу Marvel's Avengers на 4 вересня 2020 року.
In order to achieve that goal, we have made the difficult decision to move the release date of Marvel's Avengers to September 4, 2020.

З огляду на це, ми прийняли важке рішення припинити роботу
Given this, we have made the hard decision to cease operations

Сьогодні я прийняла важке рішення завершити сезон
But today I am making the difficult decision to end my season

у вас є важке рішення, коли справа доходить до того, що фільм піти побачити з вашою сім'єю.
you have a difficult decision when it comes to what film to go see with your family.

Справжній чоловік повинен бути завжди готовий прийняти важке рішення, вміти контролювати свої бажання
A real man should always be ready to make a difficult decision, to be able to control their urges

держава має також прийняти важке рішення- залишити речі,
the state must also make a difficult decision- to leave things as they are

діях допоможе подолати будь-які труднощі і перетворити важке рішення на свідомий крок уперед.
actions will help her overcome any hardships and turn a difficult decision into a conscious step forward.

Після розставання з Йеном Ніна прийняла важке рішення піти з«Щоденників вампіра».
After the separation with Ian Nina has taken the difficult decision to leave The Vampire Diaries.

Хоча це може бути важке рішення- це буде коштувати в довгостроковій перспективі.
Although it may be a difficult decision- it will be worth it in the long term.

Це було важке рішення, але можу вас запевнити, що це було найкраще, що я могла зробити для свого благополуччя
It was a difficult decision to make, but I can assure you it was the best thing to do for my well-being

Це важке рішення, тому що я все ще відчуваю, що можу грати на найвищому рівні
Obviously it is a difficult decision because I still feel as though I can play at the top level and still have done