ВАЖЛИВІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• important consequences
• important implications
• important effects
• major implications
• major consequences
• important repercussions
• significant impacts

Приклади вживання Важливі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ланцюги можуть мати важливі наслідки для пам'яті, тому що вони надають просторовий контекст для спогадів
These circuits may have important implications for memory, as they provide the spatial context for memories

Динаміка процентних ставок повідомляється майже щоденно в новинах засобами масової інформації, бо ці ставки безпосередньо впливають на наше щоденне життя і мають важливі наслідки для стану економіки.
Their movements are reported almost daily by the news media because they directly affect our everyday lives and have important consequences for the health of the economy.

Ваші самостійні рішення щодо того, як ви будете вирішувати ці питання, матимуть важливі наслідки.
Your decisions about how you deal with these issues can have major consequences.

мають важливі наслідки для працівників, у тому числі й негативні, які потребують вирішення.
have important implications for workers- implications that need to be dealt with.

чим насправді є емоції, має важливі наслідки для всіх нас.
understanding what emotions really are has important consequences for all of us.

Робота, опублікована в Earth and Planetary Science Letters, має важливі наслідки для областей геохімії та геофізики.
The work, published in Earth and Planetary Science Letters, has important implications for the field of geochemistry and geophysics.

і це має важливі наслідки.
and that has important consequences.

реформа державного управління, мають важливі наслідки для трудящих, які потребують вирішення.
have important implications for workers- implications that need to be dealt with.

але це має деякі важливі наслідки для дизайнерів, які часто не беруть це до уваги.
but it has some important consequences for designers that are often overlooked.

Робота, опублікована в Earth and Planetary Science Letters, має важливі наслідки для областей геохімії та геофізики.
The paper, published in Earth and Planetary Science Letters, has important implications in the fields of geochemistry and geophysics.

Дослідження вказує на те, що модель вартового має важливі наслідки для взаємовідносин між медіа і державою.
The study points out that the watchdog model has important implications for the relationship between the media and the state.

царем Іродом, щоб зрозуміти важливі наслідки, до яких приводить вибір за чи проти Христа.
King Herod to recognise the powerful effects of choice for or against Christ.

і мала вона важливі наслідки.
which Hegel worked out with important consequences.

це може мати важливі наслідки для вимірювання(Couper 2011).
it can have important impacts on measurement(Couper 2011).

неприйняття церковної унії 1439 р. мало важливі наслідки.
denial of the Church Union of 1439 had significant consequences.

цей конфлікт мав ще більш важливі наслідки, як-то, формування перших регулярнихих армій,
the conflict had even more important consequences, such as the formation of the first regulars armies,

Це повинно було мати важливі наслідки для вірменської революції,
This was to have important consequences for the Armenian revolution,

Виявлення першого постійного іммігранта астероїдів у Сонячній системі має важливі наслідки для відкритих проблем формування планети,
The discovery of the first permanent asteroid immigrant in the solar system has important implications for the open problems of planet formation,

І хоча регулярне вживання сніданку може мати інші важливі наслідки, такі як підвищення концентрації уваги і рівня уважності в дитинстві, необхідно дотримуватися обережності
Although eating breakfast regularly could have other important effects, caution is needed when recommending breakfast for weight loss in adults,

але не менш важливі наслідки пов'язані зі зростанням рівня злочинності,
yet no less important consequences are connected with the growth of crime rate,