ВАШОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• your project
• of your work
• your design

Приклади вживання Вашого проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

то Ви повинні переглянути структуру вашого проекту.
then you need to reconsider your design.

будете додавати нові функції в вашу програму, щоб наблизити її до програми, викладеної в документі вашого проекту.
you will be adding more features to your program to bring it closer to the program outlined in your design document.

то Ви повинні переглянути структуру вашого проекту.
then you need to reconsider your design.

Це зменшує кількість файлів в теці node_modules вашого проекту, що корисно в середовищі, де пакети безпосередньо додані до системи контроля версій.
It reduces the number of files in your project's node_modules folder which is useful in an environment where packages are checked into version control directly.

Коли ви знайдете фрілансера, що відповідає вимогам вашого проекту, то вам забороняється надсилати йому/ їм особисте повідомлення.
The moment you find a freelancer that complies with your project, you are forbidden to PM him/ her.

Виходячи з вимог вашого проекту, ви можете вибрати відповідні діаметри свердла в деталях при отриманні миттєвого котирування для друкованих плат.
Based on your project's requirements, you can choose corresponding drill diameters in the items while getting an instant quotation for PCBs.

Панелі ієрархічного перегляду проекту спростять вам доступ до файлів вашого проекту. За їх допомогою ви зможете керувати файлами поточного проекту..
The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project..

у Ватикані, як і кожного вашого проекту,- сказав він,- справді полягає у постійній єдності з Христом».
here in the Vatican, like every one of your projects, is indeed constant reference to Christ.

Намагайтеся вибирати людей для вашої команди, які разом забезпечать широку перспективу вашого проекту.
Try to choose people for your team who together will provide a broad perspective on your project.

Ви шукаєте аутстафінг чи аутсорсинг команду для успішної реалізації технічної частини вашого проекту?
Are you looking for IT outstaffing/outsourcing team for successful implementation of technical parts of your projects?

різні учасники вашого проекту мають різні припущення.
oranges if different bidders on your project have different assumptions.

які допоможуть успіху вашого проекту.
which will aid in the success of your project.

енергії для запуску та розвитку Вашого проекту.
energy into the launch and development of your any project.

Професійний переклад є платним сервісом, де автоматично розраховується приблизна вартість вашого проекту або ж ви можете вести переговори в процесі покупки.
Professional translation is a paid service, where the approximate cost for your project is calculated or negotiated in the process of purchasing.

Надішліть нам свої побажання і ми в найкоротші терміни зробимо розрахунок вартості Вашого проекту.
Send us your wishes and we will make a cost calculation exactly for your project as soon as possible.

Також наші спеціалісти можуть надати Вам візуалізацію фасаду будівлі для узгодження всіх нюансів Вашого проекту.
Also, our specialists can provide you with a visualization of the facade of the building to coordinate all the nuances of your project.

При тестуванні рівнів уваги вам потрібно зосередитися на тому, які елементи вашого проекту привертають увагу відвідувачів
When testing for attention levels, you're going to be focusing on which parts of your designs attract the attention of your participants,

де знаходяться файли перекладів вашого проекту(або підпроекту для вашої мови перекладу).@ label.
Set this to path of a folder with translation files for your project(or a subproject for your target language).

тоді в директорії вашого проекту запустіть.
and then, in your project's directory, run.

особливо якщо природні теми стосуються вашого проекту.
particularly if natural themes are relevant to your project.