ВАШОМУ ЗАПИТУ - переклад на Англійською

• your request
• your query
• your search

Приклади вживання Вашому запиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

По вашому запиту наші менеджери будуть займатися спеціальним підбором квартири на довгий термін,
Upon your request our team will do a special search according to your rental needs

вибравши тему, яка найкраще відповідає вашому запиту.
Choose the topic which corresponds to your request in the best way.

Вам необхідно декілька автомобілів для всієї Вашої компанії, ми готові надати будь-яку кількість транспорту по Вашому запиту і розгляну….
we are ready to provide any number of vehicles at your request and consider individual rental….

буде робити вибірку по вашому запиту вишлють Вам фото
will make the sample according to your request, send you photos

це дозволено застосовним законодавством або відповідає вашому запиту, навіть якщо подальша обробка даних не пов'язана з початковою ціллю збирання інформації.
where permitted based on applicable laws or your request, even if further data processing is not related to the original purpose of collection.

або вилучити по вашому запиту, якщо тільки їх зберігання не відповідає закону або не обумовлено законними діловими цілями.
or remove at your request, unless the deposit is not required by law or for legitimate business purposes.

Якщо ми не почнемо дій по вашому запиту, ми негайно або не пізніше, ніж через місяць після отримання запиту,
If We do not take action on your request, We will inform you without delay

Жоден з файлів з вашого запиту не було позначено як змінений.
No files from your query are marked as being edited.

Виберіть дату та/або Кінцеву дату для вашого запиту.
Select a date and/or an ending date for your query.

Google зберігає Ваш запит і використовує його для відображення персоналізованої реклами.
Google stores your search and uses it to display personalized advertising.

Ваш запит надіслано успішно.
Your query has been sent correctly.

Будь ласка, введіть ваш запит і виконайте дію« Перевірити запит».
Please enter your query and execute"Check query" function to verify it.

Дякуємо за ваш запит.
Thank you for your query.

Тут ви можете ввести ваш запит.
Enter your query here.

Він також враховує контекст вашого запиту, щоб краще надати відповідь.
It also considers the context of your query to do a better job answering.

Будь ласка, оберіть тему, що стосується Вашого запиту.
Please choose the service that relates to your enquiry.

На жаль, ми не маємо докладної інформації щодо Вашого запиту.
Sorry, we have no information regarding your inquiry.

Ми гарантуємо високий захист і конфіденційність вашого запиту.
We can guarantee the security and privacy of your query.

Отримати інформацію від бібліотекаря відповідно до вашого запиту.
Information researched by our librarians to respond to your enquiry.

Ми з нетерпінням чекаємо вашого запиту.
We look forward to your inquiry.