ВАШОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• your help
• your assistance
• your support
• of your care

Приклади вживання Вашої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнання вашої допомоги.
Recognition of Your Support.

Просимо вашої допомоги у виявленні вказаних книг.
I ask for your help in reviewing the above books.

Просимо Вашої допомоги, бо самотужки нам не вдасться цього зробити.
We ask you for your help as we cannot do this alone.

Я прошу Вашої допомоги, інспекторе.
I'm asking for your help, Inspector.

Просимо Вашої допомоги, бо самотужки нам не вдасться цього зробити.
We are asking for your help because we cannot do this alone.

Без вашої допомоги ця поїздка була б неможливою.
With out your support this trip would not be possible.

Я- мати двох хлопчиків, і ми потребуємо вашої допомоги.
I am the mother of two boys and we could use your help.

Допомагайте тим людям, хто дійсно потребує вашої допомоги.
Try to help those who are really in need of your help.

Він зможе вирости лише за вашої допомоги.
It can grow only with their help.

Тому родина Лагутенків відчайдушно потребує вашої допомоги.
The Rohingyan community is in desperate need of your help.

Зараз хтось потребуватиме вашої допомоги.
Right now, someone needs your services.

І в цьому контексті проситиму вашої допомоги.
In that spirit, I ask for your help.

Він дуже потребує Вашої допомоги.
He really badly need of your help.

Я просто хочу подякувати LC технології для всієї вашої допомоги.
I just want to thank LC Technology for all of your help.

Чи турбуєтеся про людей, котрі потребують вашої допомоги?
Or do you complain when someone asks for your help?

Не підведіть друзів, вони чекають вашої допомоги.
Don't wait for your friends to ask for your help.

Як же вони залишаться без вашої допомоги?».
And what are you going to do without your aides?”.

І на разі просимо Вашої допомоги.
And, at the moment, we ask for your help.

Дитина постійно потребує вашої допомоги.
Your child is always in need of your help.

Як же вони залишаться без вашої допомоги?».
How will they manage without my help?'.