ВАШУ ПОЇЗДКУ - переклад на Англійською

• your trip
• your journey
• your travel
• your visit

Приклади вживання Вашу поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зроблять вашу поїздку безпечною на вашому чи арендованому вами автомобілі.
who will make your trip safe at your or rented car.

в недалекому майбутньому ви будете знати правду про вашу поїздку через нижчий вимір.
in the near future you will be enlightened to the truth about your journey through the lower dimension.

кредитна карта дозволить вам зарядити вашу поїздку, як ви йдете і погашати тільки суму, яку ви позичити.
a credit card will let you charge your trip as you go and repay only the amount you borrow.

а швидка реєстрація на рейс та здача багажу зроблять Вашу поїздку ще більш комфортною.
arrival at“Boryspil”, and quick check-in and baggage drop-off will make your trip even more comfortable.

скасувати або перервати вашу поїздку або того, щоб повернутися додому, раптом.
cut short your trip or having to return home suddenly.

красива природа зроблять вашу поїздку насиченою і дуже цікавою.
beautiful nature will make your trip exciting and very eventful.

незвичайні властивості залізничного квитка, які можуть зробити вашу поїздку комфортнішою, а в деяких випадках навіть істотно заощадять гроші.
unusual properties of the railway ticket, which can make your trip more comfortable, and in some cases even save money significantly.

ви маєте намір робити, існує міжнародний страховий поліс, який може допомогти вам уникнути такої ситуації, які можуть зруйнувати вашу поїздку, і в кінцевому підсумку коштуватиме вам багато грошей.
there is an international travel insurance policy that can help you avoid the kind of situations that can disrupt your trip and end up costing you a great deal of money.

істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку до доброзичливої Болгарії не тільки корисною, але і приємною.
which significantly save you time in the country and will make your trip to Bulgaria friendly not only useful, but enjoyable.

істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку в доброзичливу Болгарію не тільки корисною, але й приємною.
which significantly save you time in the country and will make your trip to Bulgaria friendly not only useful, but enjoyable.

а швидка реєстрація на рейс та здача багажу зроблять Вашу поїздку ще більш комфортною.
Terminal D, F and Kyiv(Zhulhany), and quick check-in and baggage transfer make your trip even more comfortable.

надійного турагента, щоб організувати вашу поїздку, мудро вирішили, куди йти
reliable travel agent to arrange your trip, decide wisely where to go

надійного турагента, щоб організувати вашу поїздку, мудро вирішили, куди йти
reliable travel agent to arrange your trip, decide wisely where to go

істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку до доброзичливої Болгарії не тільки корисною, але і приємною.
time of stay in the country and will make your trip to Bulgaria in a friendly not only useful but also enjoyable.

Тоді я зацікавився тим, як ви запланували ваші поїздки.
I was curious about how you planned out your trip.

Запросіть їх у ВАШУ поїздку!
Invite them on your journey!

Врахуйте це при Вашій поїздці.
Use it during your trip.

Запросіть їх у ВАШУ поїздку!
Please consider them on your journey!

Що Ваша поїздка буде безпечною.
Ensuring your travel will be safe.

Запросіть їх у ВАШУ поїздку!
Apply them on your journey!