PLAN TO TRAVEL - переклад на Українською

• плануєте подорожувати
• плануєте поїздку
• плануєте подорож
• плануєте поїхати
• планують подорож
• плануєте їздити
• план подорожі

Приклади вживання Plan to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of those who plan to travel abroad is twice bigger among men(4%) than among women(2%).
Серед чоловіків вдвічі більше тих, хто планує поїздку за кордон(4%), ніж серед жінок(2%).

Among men, twice as many of those who plan to travel abroad(5%) than among women(3%).
Серед чоловіків вдвічі більше тих, хто планує поїздку за кордон(5%), ніж серед жінок(3%).

so millions of people plan to travel.
мільйони людей планують подорожувати.

The greatest number of those who plan to travel abroad is among people with elementary(4%) and higher(7%) education.
Найбільша кількість тих, хто планує їхати за кордон серед людей з вищою освітою(7%).

However, if you plan to travel outside of Johannesburg during the holidays, you should familiarize
Тим не менше, якщо ви плануєте виїжджати за межі Йоганнесбурга під час відпочинку,

Intended date of arrival in the Schengen Area”- write the date you plan to travel to Sweden.
У пункті 29«Запланована дата прибуття до Шенгенської зони» напишіть дату, коли Ви збираєтесь поїхати до Швеції.

This year, if you plan to travel to the Black Sea region
Цього року, якщо ви плануєте подорожувати до Чорноморського регіону

If you plan to travel to Asia, and you have a certain amount of money that you are willing to spend on buying Souvenirs,
Якщо ви плануєте подорож до Азії, і у вас з собою є певна сума грошей, яку ви готові витратити на покупку сувенірів,

There are many fine hotels in Antibes, but if you plan to travel here in the high season it can be a great advantage to be early to get a good accommodation.
Є багато прекрасних готелів в Антібі, але якщо ви плануєте подорожувати тут в високий сезон він може бути великою перевагою, щоб бути рано, щоб отримати гарне житло.

To use the bundle minutes for inbound calls in roaming under this tariff plan in the country where you plan to travel, the phone must be registered in a network of a certain foreign operator from the list provided below.
Для користування дешевим роумінгом цього тарифного плану в тій країні, куди ви плануєте подорож, телефон повинен бути зареєстрованим в мережі певного іноземного оператора із переліку, наведеного у таблиці нижче.

If you plan to travel through countryside or rural regions you probably should not rely on your credit cards,
Якщо ви плануєте подорожувати сільською місцевістю або сільськими регіонами, ви, мабуть, не повинні покладатися на свої кредитні картки,

both without being vaccinated, so health authorities ask to take the necessary precautions if you plan to travel to Brazil.
тому органи охорони здоров'я просять вжити необхідних заходів обережності, якщо ви плануєте поїхати до Бразилії.

To use the bundle minutes for inbound calls in roaming under this tariff plan in the country where you plan to travel, the phone must be registered in a network of a certain foreign operator from the list provided below.
Для користування пакетними хвилинами для вхідних дзвінків у роумінгу на цьому тарифному плані в тій країні, куди ви плануєте подорож, телефон повинен бути зареєстрованим в мережі певного іноземного оператора із переліку, наведеного у таблиці нижче.

They plan to travel to dates of their own choosing within the coming two decades, with each trip to be separated by approximately a year
У найближчі два десятиліття вони планують подорожувати на свій вибір, причому кожна поїздка повинна бути розділена приблизно на рік,

Good news for travelers who plan to travel to Europe after the introduction of visa-free regime- on June 11, 2017, UIA will hold a one-day discount campaign,
Гарна новина для мандрівників, які планують поїздки в Європу після введення безвізового режиму- 11 червня 2017 року МАУ проведе одноденну дисконтну акцію,

The site intended for people who plan to travel through the airport"Boryspol" and is designed to facilitate them to reservation transfer between the airport
Сайт призначений для людей, які планують поїздки через аеропорт«Бориспіль» і покликаний полегшити їм можливість бронювання трансферу між аеропортом

In the modern world before you plan to travel abroad, you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
У сучасному світі, перш ніж ви плануєте виїхати за кордон, вам доведеться пройти деякі процедури, які передбачають отримання паспорта, який може зайняти до 6 місяців.

If you belong to a country or territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without stopping or visiting.
Якщо Ви є громадянином країни або території, громадянам якої потрібна віза до Канади то Вам потрібна транзитна віза, якщо Ви плануєте їхати через територію Канади без зупинки або відвідин.

Advice for people planning to travel to France.
Рекомендації громадянам України, які планують поїздку до Франції.

No plans to travel in the future.
Я не планую поїздки в майбутньому.