ПЕРШУ ПОЇЗДКУ - переклад на Англійською

• first trip
• first ride
• first visit

Приклади вживання Першу поїздку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви плануєте свою першу поїздку до Франції, і це те, що ви мріяли протягом багатьох років.
Perhaps you are planning your first-ever trip to France, something that you have been dreaming about for years now.

Коли Зельда Фіцджеральд завагітніла вони взяли свою першу поїздку в Європу в 1921 році,
When Zelda Fitzgerald became pregnant they took their first trip to Europe in 1921

я маю сказати вам, що я здійснила свою першу поїздку тролейбусом від нового закладу МакДональдз- до речі, всі мають там побувати- щоб приїхати сюди, на цю ярмарку вакансій.
I took my very first ride on the trolley bus from the new McDonald's- that everybody here should go to- to come here to see this employment fair.

призерка в"куміте" Скамарохова Марина поділилася враженнями про свою першу поїздку до Японії і свою участь в міжнародному турнірі International Friendship Karate….
the prizewinner in the"Kumite" section Marina Skamarokhova shared her impressions of her first trip to Japan and her participation in the International….

Естер Дайсон, одна з небагатьох західних журналістів, які висвітлювали першу поїздку Гейтса в Східну Європу,
Esther Dyson, one of the few Western journalists to cover Gates' first visit to Eastern Europe,

жителька російського острова Сахалін, яка цього місяця здійснює свою першу поїздку до Сполучених Штатів.
a resident of the Russian Pacific island of Sakhalin who is making her first trip to the United States this month.

Перші поїздки в Париж.
My first trip to Paris.

Це стане його першою поїздкою до Китаю.
This will be my first trip to China.

Перша поїздка в Непал.
First visit to Nepal.

Перша поїздка.
First Ride.

Від першої поїздки до Опішні минуло багато часу.
Since the first trip to Oposhnya, much time had passed.

Це була моя перша поїздка до Японії.
That was my first visit to Japan.

Це стане його першою поїздкою до Китаю.
This is his first trip to China.

Побіжний перша поїздка дала нам чітке уявлення.
A quick first ride gave us a fair idea.

Для багатьох членів це була перша поїздка.
For many members it was a first visit.

Ще в 2017 році, в першій поїздці туди, я насправді ненавидів.
Back in 2017, on my first trip there, I actually hated it.

Крім того, сьогодні вчені оголосили про місці, вибраному для першої поїздки Curiosity.
In addition, scientists today announced the location selected for the first trip Curiosity.

До того ж це буде його першою поїздкою в Австралію.
And this will be my first trip to Australia.

До того ж це буде його першою поїздкою в Австралію.
This will be his first trip to Australia.

Всі квитки повинні бути прокомпостувати перед першою поїздкою.
All tickets must be validated before the first trip.