ВАШІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• your relationship
• your relations
• your relationships
• your dealings
• your attitude

Приклади вживання Ваші відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ваші відносини постраждали, тому що ви відчували, що задихаєтеся в них?
They may have quit on your relationship, because they feel you have quit on them?

Для того щоб ваші відносини з хлопцем розвивалися саме так,
In order for your relationship with your boyfriend we evolved that way,

Ваші відносини з дружиною- це набагато більше, ніж просто ви і вона.
That your relationship with your wife is about so much more than just you and her.

Чи відчуваєте, що ваші відносини не такі сильні, як колись?
Do you feel like your relationship isn't as strong as it used to be?

впливати на вашу впевненість у собі, а також ваші відносини з вашим партнером, якщо не лікувати.
influence your self-confidence as well as your relationship with your partner if left untreated.

реальність така, що він закінчив ваші відносини і рухається далі.
he's done with your relationship and moving on.

вас ніхто не повинен засуджувати, адже це ваші відносини.
nobody must judge you, it's your relationship.

Для тих з нас в цьому залі сьогодні, які є віруючими, які ваші відносини, як з іншими християнами?
For those of us in this room tonight who are believers, what are your relationships like with other Christians?

Наявність улюбленого людини з біполярним розладом може пошкодити ваші відносини і порушити всі аспекти сімейного життя.
Having a loved one with bipolar disorder can put a strain on your relationship and disrupt all aspects of family life.

готові вивести ваші відносини на більш інтимний рівень,
are ready to take your relationship to a more intimate level,

Бажання перетворитися в детектива- сигнал про те, що ваші відносини вимагають серйозного аналізу
The desire to become a detective is a signal that your relationship requires serious analysis

Хоча ваші відносини можуть здатися вже і не такими чудовими, після того як ви дізналися про зраду другої половини,
Though your relations may seem not so wonderful after you found out about your sweetheart's infidelity

оскільки привнесе у ваші відносини, так би мовити,
as it will bring in your relationship, so to speak,

Якщо всі ваші відносини складаються зі скарг на ваших колег,
If all your relationships consist of complaints about your colleagues,

ви повинні бути впевнені, що ваші відносини не закінчаться в момент оплати рахунку і постачальник не зникне,
you should be assured that your relations will not end at the moment of the payment of invoice

ви були одружені з громадянином Великобританії, але ваші відносини остаточно розпалися через домашнє насильство, вам може бути
If you have been married to a UK citizen but your relationship has broken down irrevocably due to domestic abuse

ви відчувають необхідність розповісти ваші відносини, а також близькими вдома скільки ви обожнюю їх,
you feel the necessity to tell your relations as well as loved ones at home how much you adore them,

онлайн-азартна проблема може напружувати ваші відносини, втручатися в роботу,
online- a gaming trouble could stress your relationships, disrupt job,

Якщо ваші відносини зараз приносять вам лише негатив- оціните себе об'єктивно,
If your relationship now brings you only negative- evaluate yourself objectively,

онлайн-азартна проблема може напружувати ваші відносини, втручатися в роботу,
online- this problem can strain your relationships, interfere with work,