ВВАЖАЮТЬ ЕКСПЕРТИ - переклад на Англійською

• experts say
• experts believe
• experts said

Приклади вживання Вважають експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, дія на здоров'я людей в довгостроковій перспективі все ще залишається нез'ясованою, і, як вважають експерти, наслідки можуть проявлятися довгі роки потому.
However, the impact on human health in the long term is still unknown, and, as experts believe, the effects may occur many years later.

Європейського центрального банку(ЄЦБ), вважають експерти.
by the European Central Bank(ECB), experts say.

масового вигнання з місць проживання в М'янмі мусульман народності рохінджа, вважають експерти.
mass expulsion of Rohinj people from the places of residence in Myanmar, experts believe.

Незважаючи на перші ознаки стабілізації, ціни на хорватське житло не скоро досягнуть докризового рівня, вважають експерти.
Despite early signs of stabilization, the price of the Croatian housing is not soon reached crisis level, experts say.

провокує колективну травму у телеглядачів, вважають експерти.
causes the collective trauma of the audience, experts say.

Якщо це кладовище виявиться кладовищем жертв Чорної смерті, як вважають експерти, тоді ми точно дізнаємося, що воно використовувалося аж до початку 16-го століття.
If the new cemetery is the recorded Black Death cemetery that experts think it is, then we know it was in use all the way up through the 1500s.

це все ще високий показник»,- вважають експерти.
it was still a high number,” the experts say.

При цьому, значна частина його використовується недостатньо",- вважають експерти.
At the same time, a significant portion of its underutilized"- the experts say.

Найбільш залежною сферою економіки Болгарії від Росії є енергетика, вважають експерти.
The most significant imprint of Russian influence on Bulgaria's economy is energy dependence, reckon experts.

З точки зору майбутньої корпоратизації це правильно, вважають експерти, оскільки таким чином збільшуються корпоративні права держави на суму вкладених інвестицій,
The experts say that it is correct from the viewpoint of the future corporatization, because in this way the corporate rights of the State increase for the amount of investments

Розвиток цієї галузі багато в чому залежить, вважають експерти, від якості логістики,
Development of this industry largely depends, experts believe, on the quality of logistics,

Першою передумовою, що вказує на подібні перспективи, вважають експерти, стало збільшення популярності вуличних сервісів прокату автомобілів,
The first prerequisite is pointing to such a perspective, experts say, has been the increase in popularity of street services of car hire,

Спостереження хвиль такої високої частоти, як вважають експерти, малоймовірні через низьку чутливості сучасних гравітаційних обсерваторій,
The observation of waves of such high frequency experts believe that is unlikely because of the low sensitivity of modern gravitational observatories,

Крім того, новий спосіб класифікації пляжів, вважають експерти, допоможе істотно поліпшити пляжі Хорватії
In addition, the new method of classification of the beaches, experts say, will help to significantly improve the beaches of Croatia

Основна мета дезінформації, вважають експерти, полягає в тому, щоб підірвати офіційну версію подій- навіть саму ідею того, що існує реальна версія подій- і викликати свого роду політичний параліч.
The fundamental purpose of the exercise, or Russian disinformation, experts said, is to undermine the official version of events- even the very idea that there is an actual version of the facts- and foster a kind of policy paralysis.

Як вважають експерти, інвестиції у розвиток«Поясу
Experts believe that investments into the development of the“Belt

вже про промислові та інші пластмасові відходи- вже величезна проблема відходів, спричинена нашою культурою, буде посилюватися, вважають експерти.
other plastic waste- the already massive waste problem posed by our throwaway culture will be exacerbated, experts say.

Як вважають експерти, окрім суто фінансових проблем це пов'язано з невдоволенням військових характеристиками
Experts believe that, apart from purely financial concerns, this is due to military dissatisfaction

Що відбудеться 15 березня повинно бути кращим поєднанням цього дуету за останні декілька років для глядачів з Північної півкулі, вважають експерти, тому що ці дві планети будуть видні дуже довго у вечірньому небі.
And this one should be the best conjunction for several years to come for viewers in the Northern Hemisphere, experts say, because the two planets will be visible for so long in the evening sky.

Як вважають експерти, фінансова криза,
Experts believe that the financial crisis,