ВВАЖАЄТЬСЯ БАТЬКОМ - переклад на Англійською

• is considered the father
• is regarded as the father

Приклади вживання Вважається батьком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні Рентген вважається батьком діагностичної радіології,
Today, Röntgen is considered the father of Diagnostic Radiology,

Жан-Батист Люллі(1632-1687) вважається батьком-засновником французької опери,
Jean-Baptiste Lully(1632-1687) is considered the father of French opera,

керував країною із 1968 по 1984 роки, вважається батьком сучасної Канади.
1968 to 1979 and 1980 to 1984, is considered the father of modern Canada.

Були написані великим китайським істориком Сима Цянєм, який вважається батьком китайської історіографії.
It was written by Sima Qian, who was a great Chinese historian and is considered the father of Chinese historiography.

Дата на честь Ноа Вебстера, людини, який вважається батьком американського словника.
It is considered in honour of Noah Webster, who is considered the Father of the American Dictionary.

Єгипетський бог сонця Ра, вважається батьком усіх фараонів, було сказано, що сидів на пірамідальної призьбі яка виникла з первинного моря.
The Egyptian sun god Ra, considered the father of all pharaohs, was said to have sat upon a pyramid-shaped mound of earth which had emerged from the primordial sea.

Ціолковського вважається батьком космонавтики та космічних людинаполіт,
Tsiolkovsky is considered to be the father of cosmonautics and human space flight,

Єгипетський бог сонця Ра, вважається батьком усіх фараонів, було сказано, що сидів на пірамідальної призьбі яка виникла з первинного моря.
The Egyptian sun god Ra, considered the father of all pharaohs, was said to have created himself from a pyramid-shaped mound of earth before creating all other gods.

Fernand Point; 1897- 1955- французький кухар і ресторатор, вважається батьком сучасної французької кухні.
Fernand Point(1897- 1955) was the French chef and restaurateur considered to be the father of modern French cuisine.

Fernand Point; 1897- 1955- французький кухар і ресторатор, вважається батьком сучасної французької кухні.
The French restaurateur Fernand Point(1897- 1955) was the father of modern French cuisine….

Fernand Point; 1897- 1955- французький кухар і ресторатор, вважається батьком сучасної французької кухні.
Fernand Point(25 February 1897- 4 March 1955) was a French chef and restaurateur and is considered to be the father of modern French cuisine.

День словника- 16 жовтня дата на честь Ноа Вебстера, людини, який вважається батьком американського словника.
Dictionary Day- Today we honor Noah Webster, who is considered to be the Father of the American Dictionary.

День словника- 16 жовтня дата на честь Ноа Вебстера, людини, який вважається батьком американського словника.
October 16: Dictionary Day is in honor of Noah Webster, considered the Father of the American Dictionary.

І я вжив цю фразу по тій причині, що Евклід вважається батьком геометрії.
And the reason why I include this quote is because Euclid is considered to be the father of geometry.

політичної діячки та генерала, яка вважається Батьком Нації в сучасній М'янмі.
politician and general who is considered the Father of the Nation in present-day Myanmar.

Французький філологЖан-Франсуа Шампольон вважається батьком і пропагандистом цієї дисципліни за те, що він першим
The French scholar Jean-François Champollion is regarded as the father and promoter of this discipline for having been the first decipher the languages stone

поряд з попереднім вченим і деякими іншими, вважається батьком сучасної хімії.
together with the previous scientist, is considered to be the father of modern chemistry.

Народився Аделіна Вірджинія Стівен в Лондон сера Леслі Стівена, вважається батьком Bloomsbury групи,
Born Adeline Virginia Stephen in London to Sir Leslie Stephen, considered the father of the Bloomsbury Group,

Саме ці люди юридично вважатимуться батьками дитини.
These people will be legally considered as the parents of this child.

Виникають проблеми у жінок, які не проживають з колишніми чоловіками, але ті вважаються батьками дітей, відповідно до законодавства»,- зазначила начальник відділу прийому громадян міського Департаменту соцзахисту Наталія Герасименко.
There are problems for women who do not live with their former husbands, but who are considered parents of children, in accordance with the law,” Natalia Herasimenko, head of the citizens' reception department of the city's Social Protection Department said.