МІСТО ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• city is considered

Приклади вживання Місто вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто вважається одним із найбільших осередків розробки програмного забезпечення у Західній Україні,
The city is considered to be one of the biggest hubs for software development in Western Ukraine,

Наше місто вважається одним з найдавніших міст в Україні- засноване ще до хрещення Київської Русі.
Our city is considered to be one of the oldest cities in Ukraine- it was founded before the baptism of Kievan Rus.

Місто вважається одним з найкрасивіших столиць світу
The city is regarded among the world's most beautiful capitals

і в цьому випадку таке місто вважається містом-кандидатом.
in which case such city is considered a candidate city..

Цей красивий місто вважається культурною та науковою столицею країни,
This beautiful city is the cultural and scientific capital of the country,

У Яворові діє школа-майстерня мистецької обробки дерева, оскільки місто вважається давнім осередком художніх ремесел(різьблення на деревині,
There is a school workshop of art wood processing In Yavoriv, as the town is considered to be an old centre of the ancient arts

Якщо Ви вирішите вивчати іспанську мову в Куско, то зможете випробувати все це і набагато більше, адже це місто вважається воротами в Мачу-Пікчу
Should you choose to learn Spanish in Cusco you will be able to experience all this and more, as the city is considered to be the gateway to Machu Picchu

Ось чому центр міста вважається історичним і архітектурним заповідником.
That is why the centre of the city is considered to be historic and architect reservation.

Цей район міста вважається одним з найбільш комфортних
This area of the city is considered one of the most comfortable

Міст вважається головним мостом у Флориді[3].
The bridge is considered the"flag bridge" of Florida.[5].

Цей міст вважається найвищим підвісним мостом у всьому світі.
This Bridge is considered as the highest bridge in the world.

Місто вважалось одним із найбільших центрів контрабанди у Східній Європі.
The city was considered one of the biggest centers of smuggling in Eastern Europe.

На сьогоднішній день найважливішим культурним осередком міста вважається Міський Народний дім.
Today the most important cultural centre in the town is the Town People's house.

Кілька річок в межах міста вважаються біологічно мертвими.
Several rivers in the city are considered to be biologically dead.

Але найстарішим парком в місті вважається Хаджибеївський, відомий ще з часів турецького панування.
But the oldest park in the city is considered Hadzhibeevsky, known even since the Turkish dominion.

По праву довгий час це місто вважався не тільки столицею Італії, але світу.
By right, for a long time this city was considered not only the capital of Italy, but of the world.

У 1910 році місто вважалося найбільшим на цій території,
In 1910 the city was considered the largest in the territory,

У деяких містах вважається правопорушенням вживання алкоголю на вулиці, хоча цей закон повсюдно порушується.
In some towns it is an offense to drink alcohol in public although this law is widely flouted.

Маючи стратегічне положення, місто вважалося найважливішим населеним пунктом району в Середньовіччі.
Having a strategic position, the city was considered, in the Middle Ages, the most important citadel in the area.

Самим відомим і модним місцем міста вважається розкішний клуб Black Market Night Club.
The most famous and fashionable place in the city is the luxury Black Market Night Club.