Приклади вживання Замовлення вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для його узгодження, замовлення вважається анульованим.
for its agreement, the Order is considered to be canceled.Замовлення вважається виконаним Продавцем в момент фактичної передачі Товарів,
Order is considered to be executed by the Seller at the moment of the actual transfer of the goods,Замовлення вважаються прийнятими, коли Soccer Manager посилає підтвердження електронною поштою
Orders are deemed accepted when Soccer Manager sends the confirmation e-mailУсі замовлення вважаються пропозиціями угоди,
All orders are considered as offers to contractЗ цього моменту ваше замовлення вважається виконаним.
From this moment your order is considered completed.При неможливості зв'язатися із ПОКУПЦЕМ дане Замовлення вважається анульованим.
If the BUYER cannot При несплаті або частковій оплаті замовлення протягом Періоду дії броні Замовлення вважається непроданим і анулюється.
If non-payment or only partial payment of the Order within Замовлення або підтвердження розміщення замовлення вважається отриманим у момент, коли сторона електронного договору отримала доступ до нього.
Order or confirmation of order is deemed received at the time when the electronic side Після оплати Замовлення згідно п. 5. 2 цієї Оферти Замовлення вважається проданим і у Покупця виникає право відвідати Захід.
Upon payment of У разі відсутності зв'язку з Покупцем Замовлення вважається анульованим протягом 24-х годин з моменту зміни ціни на товар.
In Всі дії з номером замовлення вважаються такими, що здійснені особисто вами
Проведення оплати, у відповідності зі здійсненим Замовленням, вважається акцептом ПОКУПЦЯ.
Payment in accordance with the made Order is considered an acceptance by частковій оплаті замовлення Товар вважається непроданим, а замовлення анулюється.
partial payment of an order, the Goods are considered unsold, and the прийнятим до виконання, вважається замовлення зі статусом"Сплачено".
Після згоди замовника замовлення квитка вважається реалізованим і оплата проходить стандартним шляхом.
After its approval by Замовлення Продукції вважається виконаним з моменту її передачі Службою доставки Користувачу
The Products Order is considered to be executed from the moment of its transfer by Delivery Service Обслуговування клієнтів щоденно перевіряє проекти та скасовує будь-яке замовлення, яке вважається складеним з порушенням цієї угоди.
Customer Service audits designs daily and will cancel any order deemed to be in violation of this agreement.Замовлення буде вважатися сформованим, тільки з моменту надходження грошей за нього.
Formed order will be considered as Ми безумовно довіряємо своїм клієнтам, тому достатньою підставою для виконання замовлення може вважатися документальне підтвердження факту оплати.
We certainly trust our customers, therefore, a sufficient reason for execution of the order may be Зобов'язання Покупця зі сплати Замовлення вважаються виконаними з моменту надходження 100% оплати Замовлення на розрахунковий рахунок Продавця.
