ВВЕДЕНИХ - переклад на Англійською

• imposed
• introduced
• entered
• put
• administered
• injected

Приклади вживання Введених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви натиснете кнопку Замінити, буде проведено пошук введених вище байтів у масиві байтів
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array

сонячних електростанцій(СЕС) становлять 99% введених потужностей»,- уточнюється в повідомленні.
solar power plants account for 99% of the commissioned facilities,” the report said.

Москва зіткнеться з перспективою свіжих санкцій, введених.
Moscow will face the prospect of fresh sanctions being imposed.

Це одна з ключових переваг Google Docs, оскільки як доступ до введених даних може здійснюватися з будь-якого комп'ютера, підключеного до інтернету.
This is one of the key benefits of the program, since access to the input data can be done with any computer connected to the Internet.

Міністри фінансів країн Європейського Союзу у вівторок погодили нові персональні санкції проти чиновників Криму на додаток до обмежувальних заходів, введених після анексії Росією півострова в 2014 році.
European Union finance ministers agreed on Tuesday new targeted sanctions against Crimean officials, adding to restrictive measures adopted after Russia's annexation of Crimea in 2014.

Заклик президентської ради до мене з вимогою піти у відставку ґрунтується на безпідставних санкції, введених проти мене Мінфіном США в 2015 році.
This appeal to me with a request of my immediate resignation is based on groundless sanctions which were imposed on me by the U.S. Department of Treasury in 2015.

Вашингтон покладає на Пекін, який є головним союзником Пхеньяна, ключову роль в реалізації санкцій, введених ООН щодо Північної Кореї у зв'язку з її програмою розробки ядерної зброї.
Washington views Beijing, Pyongyang's ally, as key in enforcing U.N. sanctions against North Korea for its weapons development.

Увесь час і зусилля, які ви спрямували на те, щоб досягти цього далекого бажання, будуть більш ніж варті введених зусиль.
All the time and effort you have put in to get this far will be more than worth the effort you have put in.

І чи зможе організм новонародженого впоратися навіть з мінімальною дозою вірусів і бактерій, введених за допомогою вакцини?
Will a small organism be able to cope well even with the minimal dose of bacteria and viruses that are introduced with the vaccine?

Російська економіка постраждала від санкцій, введених Заходом, але Путін залишається главою світовій дипломатичній держави
The Russian economy has suffered from sanctions imposed by the West, but Putin remains the head of the world diplomatic power

Одним із надзвичайно важливих речей та положень, введених новим Індійським актом про компанії,
One of the highly significant things and provisions introduced by the new Companies Act of India,

санкцій, введених проти Росії»,- сказала Вона на зустрічі з міністром економіки,
sanctions imposed against Russia," said Matvienko at the meeting with the Minister of economy,

Багато з введених модернізацій є результатом досвіду, накопиченого в результаті розвитку 695 Biposto,
Many of the upgrades introduced are the result of experience gained with the development of the 695 Biposto,

Реєструючись на веб-сайті, ви надаєте згоду на обробку усіх введених для реєстрації даних з метою належного надання послуг реєстрації доменного імені
By registering on the website, you provide the Hosting in Ukraine with consent to the processing of all the data entered for registration in order to properly provide domain name registration or hosting services,

німецький флот, здається, уникнув більшості останніх скорочень, введених суворими планами уряду,
German Navy seems to have escaped most of the latest cuts imposed cruel plans of the government,

З Бурбонською династією прийшли й Бурбонські меркантильні ідеї, спрямовані на централізовану державу, введених в дію в Америці спочатку повільно,
With a Bourbon monarchy came a repertory of Bourbon mercantilist ideas based on a centralized state, put into effect in America slowly at first

Багато з введених модернізацій є результатом досвіду, накопиченого в результаті розвитку 695 Biposto,
Many of the upgrades introduced are the result of experience gained with the development of the 695 Biposto,

Особи, які звернулися за отриманням електронної візи, несуть особисту відповідальність за достовірність даних, введених в електронну анкету
Persons applying for the e-Visa are personally responsible for the accuracy of the data entered in the e-Visa application

шляхом завершення процесу перенесення в законодавство ЄС заходів, введених останньою резолюцією 2397 Ради Безпеки ООН(2017).
by finalising the transposition into EU law of the measures imposed by the latest UN Security Council resolution 2397(2017).

знищення антигенів, введених в організм, мають вирішальне значення для формування імунітету під дією невеликих вірусних
the destruction of antigens introduced to the host body are crucial to building immunity through small exposure to viral