ВДАЛЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• good solution
• successful solution

Приклади вживання Вдале рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом це, здавалося б вдале рішення, показало себе не з кращого боку- повністю ізолювати кабіну не вдалося, екіпаж постійно був змушений дихати вихлопними газами.
Subsequently, this seemingly successful decision proved not to be on the best side- it was not possible to completely isolate the cabin, the crew was constantly forced to breathe exhaust fumes.

Особливо вдалим рішенням стануть натяжні стелі в приміщенні з низькими стелями.
Especially good solution will ceilings in a room with low ceilings.

Вдалі рішення для власників маленьких кухонь- прості.
Successful solutions for owners of small kitchens- simple.

Відеоінфографіка стала вдалим рішенням для презентації нового тарифного плану від Укрсиббанку.
Videoinfographics have become a good solution for the presentation of a new tariff plan from Ukrsibbank.

Все це дозволяє вибирати найбільш вдалі рішення для маркетингової кампанії.
All this allows you to choose the most successful solutions for a marketing campaign.

Вдалим рішенням підсвічування світлодіодною стрічкою домашнього інтер'єру при використанні такого прийому, як зонування.
A good solution backlight LED home interior ribbon using such receiving, as zoning.

І в даному випадку зонування кольором буде найбільш вдалим рішенням.
And in this case zoning with color will be the most successful solution.

Вдалим рішенням буде розбавити жовті стіни на кухні іншими квітами.
A good solution is to dilute the yellow walls in the kitchen other colors.

А ось ще кілька вдалих рішень для підліткової кімнати.
And here are a few more successful solutions for a teenage room.

Правильно підібрані шпалери будуть вдалим рішенням в доповненні всього інтер'єру.
Properly selected wallpapers will be a good solution to complement the entire interior.

Пропонуємо 5 дизайнерських рад для вдалих рішень.
Offer 5 design tips for successful solutions.

Вдалим рішенням для обробки кухні вважають німецькі фотошпалери марки Komar.
A good solution for the finishing of the kitchen is considered the German brand Komar wallpapers.

Кам'яні доріжки спочатку здалися вдалим рішенням, але в загальній композиції виглядали грубувато.
Stone pathways initially seemed a good solution, but in the overall composition looking rough.

Ua, стане вдалим рішенням для щоденного використання.
Ua will be a good solution for daily use.

Ще одним вдалим рішенням є впровадження форми онлайн-замовлення автомобіля.
Another good solution is to implement a vehicle form online ordering.

Джинси скинни теж стануть дуже вдалим рішенням.
Skinny jeans will also be a very good solution.

Біла стільниця для гарнітура з блакитними фасадами є найбільш вдалим рішенням.
A white top for a blue-fronted headset is the best solution.

Використання цього відтінку в спальні буде вдалим рішенням.
The use of this color in the bedroom would be the best solution.

Це буде одне з найбільш вдалих рішень у вашому житті!»!
It will be one of the best decisions of your life!

Страхування автомобіля є вдалим рішенням цієї дилеми.
Car insurance is the apt solution to this dilemma.