SUCCESSFUL SOLUTION - переклад на Українською

• успішного вирішення
• вдалим рішенням
• успішне рішення
• успішне вирішення
• успішному вирішенню

Приклади вживання Successful solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of the behavior of buyers on the site will help determine the most successful solution for the further development of a business.
Аналіз поведінки покупців на сайті допоможе визначити найбільш успішні рішення для подальшого розвитку тієї чи іншої діяльності.

The most successful solution, allowing to give the image of lightness,
Найбільш вдале рішення, що дозволяє надати образу легкості,

is distinguished by promptness and successful solution of any flight-related issues.
відрізняється оперативністю та успішним вирішенням будь-яких питань, пов'язаних з перельотом.

Our reputation in this area is based on the successful solution of the complex issues involving professional skills
Наша репутація у цій сфері ґрунтується на успішному розв'язанні складних питань із залученням професійних навиків

Management System, valid at ZTR, ensures complex and successful solution of the issues related to securing the quality of products,
Діюча на ЗТР система менеджменту дозволяє комплексно та успішно вирішувати питання, пов'язані із забезпеченням якості продукції,

In the waking state this job for almost anyone, however, most successful solution requires multiple listenings of the sound.
У стані неспання з цим завданням справляється практично будь-яка людина, проте більшості для успішного вирішення потрібно кілька прослуховувань звуків.

The level of testosterone in the blood After their victory in the fight, after the successful solution of some problems.
Рівень тестостерону в крові підвищується після здобутої в боротьбі перемоги, після вдалого вирішення якихось проблем.

Good design, combined with our high-quality printing solution will be a successful solution for your advertising campaign.
Гарний макет в поєднанні з нашим якісним друком стануть вдалим вирішенням будь-якої рекламної задачі.

The level of testosterone in the blood After their victory in the fight, after the successful solution of some problems.
Рівень тестостерону в крові підвищується після перемоги в боротьбі, після вдалого розв'язання якоїсь проблеми.

therefore, a successful solution requires many attempts.
тому для успішного рішення потрібно безліч спроб.

Choice of high ranking universities by prospective students is a task with many unknowns and their future depends on the successful solution in this question.
Вибір випускниками шкіл вищого навчального закладу є завданням з багатьма невідомими, від успішного вирішення якого залежить їхнє майбутнє.

Only unequivocal proof of the above facts together give a guarantee regarding the successful solution of the case by the court
Лише беззаперечне доказування у сукупності перелічених вище фактів дають гарантію щодо успішного вирішення справи судом

create conditions for a successful solution.
створити умови для її успішного вирішення.

Commercialization of intellectual property, turning it into a commodity- is very topical, the successful solution of which gives the possibility of real income from the monopoly over the exclusive rights.
Комерціалізація інтелектуальної власності, перетворення її в товар- є вельми актуальним завданням, успішне рішення якої дає можливість отримання реального доходу від монопольного володіння винятковими правами.

Implementation of this Project will favour successful solution of the tasks of FSBI National Park“Russian Arctics” on the issues of preservation of natural complexes
Реалізація даного Проекту сприятиме успішному вирішенню завдань ФГБУ«Національний парк« Російська Арктика»в питаннях збереження природних комплексів

is a state regulation approach when a state aims to provide the most complete regulatory impact analysis in order to find the most successful solution.
в межах якого держава намагається забезпечити найбільш повний аналіз потенційних наслідків запровадження регулювання з метою прийняття найбільш вдалого рішення.

Successful solution of the task of achievement by a firm of stable competitive advantages is gained due to the use of its dynamic capabilities in the spheres of strategic management,
Вдале вирішення завдання набуття фірмою стійких конкурентних переваг вирішується завдяки використання її динамічних здатностей в сферах стратегічного управління, інноваційно-інвестиційної діяльності

the state had the necessary resources for its successful solution.
держава не мала необхідних ре­сурсів для її успішного розв'язання.

realizing their individual abilities- the main objectives of education, successful solution of which depends on the direction
реалізує свої здібності особистості- головні завдання освіти, успішність рішення яких багато в чому залежить від напрямку

all allow the Institute to attract the best specialists for successful solution of food sector problems.
дозволяє залучити кращих фахівців для успішного вирішення актуальних проблем у харчовій галузі.