ВЕЛИКЕ ЗНАЧЕННЯ МАЄ - переклад на Англійською

• great importance
• great value has
• of great significance

Приклади вживання Велике значення має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике значення має той факт, що стабільність гривни- це результат дії ринкових саморегуляції економічних процесів суспільства.
Of great importance is the fact that the stability of the hryvnia- is the result of market mecha nisms of self-regulation of economic processes of society.

На сьогоднішній день для України велике значення має організація єффективного обліку паливно- енергетичних ресурсів, що є одним з головних завдань енергозбереження.
Today, the efficient metering organization of fuel and energy resources has a great importance for Ukraine, which is one of the main tasks for energy saving.

Велике значення має наявність вільної площі на ділянці,
Of great importance is the availability of free space on the site,

Велике значення має той факт, одна людина проживає на невеликій площі, або варто подбати про потреби для цілої родини.
Of great importance is the fact one person lives in a small area, or it is worth taking care of the needs for the whole family.

Велике значення має бути віддане оформлення бізнес-плану,
Great importance must be brought to execution of the business plan,

Велике значення має те, як один і той же сайт відображається на різних пристроях.
The great importance here is how one and the same site is displayed on different devices.

Велике значення має санітарний стан пакувального матеріалу(формочок,
Of great importance is the sanitary condition of the packaging material(molds,

Велике значення має кардіоміопатія у дітей, оскільки в таких випадках існують певні особливості перебігу хвороби,
Cardiomyopathy in children is of great importance, since in such cases there are certain features of the course of the disease,

Також велике значення має те, який саме кашель намагаються вилікувати за допомогою інгаляцій і яка причина його появи.
Also of great importance is what kind of cough they are trying to cure with the help of inhalation and what is the reason for its appearance.

Велике значення має і правильно вибраний розмір бака для лазні,
Great importance has correctly chosen size of a bath tub,

Ось чому велике значення має поширення серед населення,
Here why great importance has spread among the population,

Якщо ви ставите питанням, чому таке велике значення має професійно виконаний ремонт в офісі?
If you are wondering why so much importance is professionally executed repairs in the office?

Велике значення має розташування болю,
Of great importance is the location of the pain,

Велике значення має тіамін для відновлення організму після шкідливого впливу нікотину і алкоголю;
Thiamine has great importance for the recovery of the body after the harmful effects of nicotine and alcohol;

Велике значення має дегідратаційних терапія,
Of great importance is dehydration therapy,

При розрахунку будівельних конструкцій на динамічні впливи велике значення має вибір моделі,
When calculating building structures for dynamic effects, the great importance is a choice of a model,

Пiклуючись про здоров'я суспiльства, велике значення має безпосереднє i регулярне спiлкування з пацiєнтами.
Taking care of the society's health, of much importance is direct and regular interaction with patients.

Велике значення має також анатомічна будова слухов труби(у дітей вона ширше і коротше).
Of great importance is also the anatomical structure of the auditory tube(in children it is wider and shorter).

Велике значення має також анатомічна будова слухової труби(у дітей вона ширша і коротша).
Of great importance is also the anatomical structure of the auditory tube(in children it is wider and shorter).

Велике значення має для економічної ілюзії ефекти сприйняття,
Of great importance for the economic illusion are the effects of perception,