Приклади вживання Великий флот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корабель був включений до Великого флоту, коли його сформовали незабаром після початку Першої світової війни в серпні 1914 року.
The ship became part of the Grand Fleet when it was formed shortly after the beginning of the First World War in August 1914.Для одночасного знаходження у морі всього Великого Флоту не було можливості, адже кораблі потребували забезпечення та ремонту.
Not all the Grand Fleet was available to put to sea at any one time, because ships required maintenance and repairs.яка надала кошти для фінансування створення великого флоту.
Бойовий порядок Великого Флоту наприкінці війни з'явився у Військово-морському наказі від 24 жовтня 1918 року.
інших місцях показали, що у сучасних операціях треба використовувати великі флоту.
several positions in the interior confirmed the importance of large fleets in modern naval operations.від одного транспортних засобів великих флотів.
from single vehicles to large fleets.німці знову спробували залучити частину Великого Флоту у битву.
Люфтваффе почали будівництво великих флотів літаків які призначалися для нічних завдань.
Luftwaffe started construction of large fleets Кораблі типу провели більшу частину своєї служби у складі 2-ї бойової ескадри Домашнього та Великого флотів, іноді виконуючи обов'язки флагманів.
The sister ships spent most of their careers assigned to the 2nd Battle Squadron of the Home and Grand Fleets, sometimes serving as flagships.Дев'ята Дивізія Лінкорів США[en] була приєднана до Великого Флоту, як Шоста Бойова Ескадра[en],
US Battleship Division Nine was attached to the Grand Fleet as the Sixth Battle Squadron,Дев'ята Дивізія Лінкорів США була приєднана до Великого Флоту, як Шоста Бойова Ескадра,
United States Battleship Division Nine was attached to the Grand Fleet as the Sixth Battle Squadron,року адмірал Джон Джелліко, командувач Великого Флоту, надіслав телеграму, в якій він вказав, що йому не вистачало есмінців, щоб забезпечити дієвість блокади.
commander-in-chief of the Grand Fleet, sent a telegram in which he pointed out that he did not have enough destroyers available to enforce тому людина не зможе взяти керування на себе і буде змушена стати частиною великого флоту безпілотних таксі, які працюють у великих містах.
no steering wheel or pedals to allow тому людина не зможе взяти керування на себе і буде змушена стати частиною великого флоту безпілотних таксі, які працюють у великих містах.
able to take control залучити нові методи, серйозно заважала операціям Великого Флоту Королівських ВМС- найбільшому лінійному флоту свого часу.
appreciate the capabilities of new techniques, seriously inhibited the operations of the Royal Navy Grand Fleet, the greatest battleship він міг покладатися на трьох членів, які командували великими флотами: великий герцог Люксембурзький(король Нідерландів)
as it could rely on three members who commanded large fleets: The Grand Duke of Luxembourg(the King of the Netherlands)Великий флот.
Great White Fleet.Великий флот збільшує шанси, що хоча б один з них благополучно прибуде.
Попри те, що«British Airways» експлуатували великий флот«Боїнгів», авіакомпанія завжди використовувала й інші літаки.
Although British Airways utilises a large Boeing fleet, it has always operated aircraft from other manufacturers.Наступні португальські кораблі, які прибули в цей район через кілька місяців- великий флот з мисливцями за рабами під проводом Лансароте-де-Фрейтас- зустрілись з градом стріл і отруєних дротиків
