Приклади вживання
The large number
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
After the formation of the Solar System, the orbits of all the giant planets continued to change slowly, influenced by their interaction with the large number of remaining planetesimals.
Після формування Сонячної системи орбіти всіх планет-гігантів продовжували повільно змінюватися під впливом взаємодій з великою кількістю планетозималей, що залишились.
Also, in the large number of Ukrainian cities our couriers may personally visit the client for processing
Також, у великій кількості міст України, наші кур'єри особисто можуть відвідати клієнтів для оформлення
Due to the large number of ligatures and alternative,
Due to the large number of standard tools, users can create a presentation on any topic
Завдяки великій кількості стандартних інструментів користувачі можуть створювати презентації на будь-яку тему
Internet advertising due to the large number of audience allows a much better level
Інтернет реклама завдяки великій кількості аудиторії дає можливість набагато покращити рівень
This image suggests that the large number of vehicles seen in the column in June probably came from the 53rd brigade.
По цьому зображенню можна припустити, що значна кількість машин, помічених у колоні в червні, належать 53-й бригаді.
Due to the large number of historic buildings built in a variety of styles,
Завдяки великій кількості історичних будівель, побудованих в самих різних стилях,
Large mansions do not look stale due to the large number of balconies and terraces, decorated with facade stucco glass fiber reinforced concrete.
Великі особняки не виглядають огрядними завдяки великій кількості балконів і терас, декоровані за допомогою фасадної ліпнини з склофібробетону.
is achieved due to the large number of joints.
все ж ефект не ковзання не упускається і досягається завдяки великій кількості швів.
cultural life which is growing rapidly due to the large number of students in local schools.
громадська та культурне життя якого стрімко розвивається завдяки великій кількості студентів у місцевих навчальних закладах.
which is achieved due to the large number of small layers of fat.
ніжність, які досягаються завдяки великій кількості невеликих прошарків жиру.
The collection of Valerius was much used for school purposes, and its popularity in the middle ages is attested by the large number of MSS.
Твір Валерія активно використовувалося в школах, і його популярність у Середньовіччі видно по великій кількості збережених примірників.
According to Roginsky, it took only two weeks to close the deal due to the large number of offers from investors.
За словами Рогинського, на закриття угоди пішло всього два тижні завдяки великій кількості пропозицій з боку інвесторів.
The area off the coast of Newfoundland and Labrador is colloquially known as"iceberg alley" thanks to the large number of ice blocks that drift down from the arctic each spring.
Цей район біля узбережжя Ньюфаундленда і Лабрадора відомий як"айсбергова алея" завдяки великій кількості криги, яка припливає кожної весни з Арктики.
since due to the large number of instrument functions, it is possible to work with a significant flow of customers.
так як завдяки великій кількості функцій приладів є можливість працювати зі значним потоком клієнтів.
Considering the large number of unconfirmed transactions on the Ethereum network,
З огляду на велику кількість непідтверджених транзакцій в мережі Ethereum,
Despite the large number of positive reviews about taking the drug Interferon,
Незважаючи на численність позитивних відгуків про прийом препарату Інтерферон,
Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container,
Більшість зусиль по збільшенню великої кількості личинок з черв'яками в одному контейнері,
Given the large number of close contests in single mandate districts,
Враховуючи численні щільні перегони на одномандатних виборчих округах,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文