THE LARGE NUMBER in Swedish translation

• stort nummer
• på det stora antalet
• den stora mängden
• det höga antalet

Examples of using The large number in English and their translations into Swedish

And with the large number of HIV-infected and lack of money is the maintenance of the clinic is threatened.
Men med brist på pengar och det stora antalet HIV-smittade personer är kliniken idag starkt hotad.

The labour market remains heavily segmented between employees with permanent contracts and the large number on fixed-term contracts.
Arbetsmarknaden är fortfarande starkt uppdelad mellan arbetstagare med fast anställning och ett stort antal arbetstagare med korttidskontrakt.

explained that the delay was due to the large number topics discussed at the bureau meeting.
förklarade att förseningen berodde på det stora antal frågor som diskuterats vid presidiets sammanträde.

The large number of crime or disorder events is due princi- pally to the large number of place users.
Det stora antalet brott och ordningstörningar beror huvudsakligen på det stora antalet användare av platsen.

as evidenced by the large number of judgments on coordination issues delivered by the Court of Justice.
tolkningsproblem skall undvikas, vilket framgår av det stora antalet domar i domstolen rörande samordning.

given the large number of events that would be taking place.
på grund av det stora antalet evenemang som ska äga rum.

We are pleased with the confidence in us that was shown through the large number that exercised their warrants; a full 66%.
Vi är glada över det förtroende vi har fått genom den så stora andel som intecknat sina andelar, hela 66%.

you will be spoilt for choice by the large number of high-quality museums(more than 80!).
så är du bortskämd av valmöjligheterna mellan det stora antalet av museum av hög kvalitet(över 80 stycken!).

The large number of cells and high rate of bacterial binary fission in a biofilm supports a diverse variety of mutations which leads to development of antibiotic resistance by bacteria within a biofilm.
Stort nummer av celler och hög frekvens av bakterie- binär fission i en biofilm stöttar en olik variation av mutationar som leder till utveckling av antibiotiskt motstånd vid bakterier inom en biofilm.

Given the great interest in European projects that have expressed many teachers and given the large number of these programs, The workshop aims at informing teachers on these,
Med tanke på det stora intresset för EU-projekt som har uttryckt många lärare och med tanke på det stora antalet av dessa program, Workshopen syftar till att informera lärare på dessa,

The large number of winners from the Department of Energy's national labs every year is a clear sign that our labs are doing some of the most innovative research in the world.
Undertecknar Stort nummer av vinnarear från Avdelningen av Energis medborgarelabb som varje år är ett klart, att våra labb gör någon av den mest innovativa forskningen i världen.

Owing to the large number of replies, their overlap
På grund av den stora mängden svar, överlappning-arna

Touting the large number of high-performance computing(HPC)
Nvidia Försöker pracka på det stora antalet av high-performance computing(HPC)

Greece, Ireland and Portugal, because of the large number of small islands,
Grekland, Irland och Portugal behövde, på grund av den stora mängden små öar,

Although reducing the number of redundancies needed to qualify for this Fund from 1 000 to 500 is an improvement, the large number still discriminates against small countries
Trots att det är en förbättring att antalet uppsägningar som behövs för att kvalificeras för fonden har minskats från 1 000 till 500, är det höga antalet fortfarande diskriminerande mot små länder

For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2001, the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version.
Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2001 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning(EG) nr 1255/96.

The significance of the opinion for Committee members was apparent from the large number of amendments proposed 121 at the Commission meeting
Utgående från det ansenliga antalet ändringsförslag(121 stycken vid utskottsmötet och 150 då yttrandet skulle antas vid plenarsessionen) kan man sluta sig till

The structure of the sector, especially the large number of micro‑businesses, weakens their negotiating power with customers,
Sektorns struktur, särskilt förekomsten av ett stort antal mycket små företag, medför

a statement was made, particularly as the large number of my fellow citizens living in the British Isles are far more likely to be the victims of crime than its perpetrators.
uttalande särskilt med tanke på att det är mycket mer sannolikt att det stora antal av mina landsmän som bor på de brittiska öarna ska falla offer för brott än vara förövare.

The rules are intended to put an end to the public nuisance caused by the large number of tourists wanting to purchase or consume cannabis in
De aktuella föreskrifterna syftar nämligen till att få de olägenheter att upphöra som orsakas av att ett stort antal turister söker sig till coffee-shops i Maastrichts kommun för att köpa