THE LARGE NUMBER in French translation

• grand nombre
• nombreux
• nombre important
• nombre élevé
• de la multiplicité
• de la multitude
• nombre considérable
• nombreuses

Examples of using The large number in English and their translations into French

The European Union remained concerned about the large number of reservations to the Convention.
L'Union européenne est concernée par la quantité de réserves qui ont été exprimées vis-à-vis de la Convention.

They also expressed serious concern at the large number of armaments flowing into the hands of the rebels in an organized manner.
Ils se sont également déclarés gravement préoccupés par le nombre considérable d'armes que les rebelles parviennent à se procurer de façon organisée.

Despite the large number of international legal instruments that had been drafted for the protection of children,
Malgré l'élaboration d'un nombre important d'instruments juridiques internationaux de protection de l'enfance, les enfants continuent

given the large number of forms he received,
étant donné la grande quantité de relevés qu'il recevait,

The imbalance between the large number of allegations of torture
La disproportion entre le nombre considérable d'allégations de torture

Moreover, it is of great importance due to the large number of species whose conservation status is classified as Vulnerable.
De plus, son importance internationale est justifiée par le nombre élevé d'espèces dont le statut de conservation est« Vulnérable» Liste rouge de l'UICN.

Due to the large number of animals in our care,
À cause de la grande quantité d'animaux dont nous prenons soin,

The large number of small holdings, their weak financial base, coupled with low educational standards,
La multitude de petites exploitations dotées d'une base financière précaire, ainsi que la faiblesse des niveaux d'instruction,

Each year the"track" deteriorates due to the large number of people hiking in an environment that is totally unsuitable.
Années après années à une dégradation du« sentier», dû au passage d'un trop grand nombre de marcheurs dans un environnement qui ne s'y prête pas.

Denomination or face value: the large number on your stamp is its denomination.
Dénomination ou valeur faciale: le gros chiffre en caractères gras est la dénomination du timbre.

We were very impressed by the large number and quality of the amazing objects which you saved from disposal and oblivion.
Nous avons été extraordinairement impressionnés par la quantité et la qualité des merveilleux objets que vous avez sauvés de la démolition ou de l'oubli.

The large number of twins room
Grâce à son grand nombre de chambres à lits jumeaux

This freedom is demonstrated by the large number of trade unions and trade union federations that operate in Senegal solely in support of the vocational interests of workers.
Cette liberté peut se prouver par le nombre considérable de syndicats et d'unions de syndicats fonctionnant au Sénégal pour la défense des seuls intérêts professionnels des travailleurs.

The large number of loadings every day means many openings of the doors to the outside.
Un nombre important de chargement par jour, signifient un nombre important d'ouvertures de portes.

Due to the large number of applications for most positions, UNCDF only contacts
En raison du nombre élevé de candidatures que reçoit l'UNCDF pour la plupart des postes,

His delegation remained concerned, however, at the large number of reservations to the Convention.
Toutefois, sa délégation demeure inquiète devant le grand nombre de réserves formulées l'égard de la Convention.

Significant resources are needed to assist the large number of refugees, displaced persons
Des ressources importantes sont nécessaires pour venir en aide aux nombreux réfugiés, personnes déplacées

The large number of trailers at our disposal gives us the flexibility
La grande quantité de remorques que nous détenons nous offre flexibilité

A second is the large number of economic models which can make such projects viable.
Une seconde est la multitude des modèles économiques qui peuvent rendre viables ces projets.

The large number of refugees and their needs and the limited resources available often led to conflict.
La disparité entre les besoins des réfugiés arrivés en grand nombre et les ressources disponibles qui sont limitées a souvent été à l'origine de conflits.