THE LARGE NUMBER in Finnish translation

• suuri määrä
• lukuisat
• suuri lukumäärä
• lukuisten
• suuri joukko
• lukuisia

Examples of using The large number in English and their translations into Finnish

Given the large number of women working in the social services sector, the Commission was currently preparing a document specifically addressing the situation of women in that field;
Komission parhaillaan valmistelema asiakirja, joka koskee sosiaalipalvelujen alalla työskentelevien naisten erityistilannetta, kun otetaan huomioon heidän suuri lukumääränsä.

Given the limited size of the available EU budget, the large number of operating reactors and the special economic conditions in Russia,
Kun otetaan huomioon käytettävissä olevien EU: n määrärahojen niukkuus, Venäjällä toiminnassa olevien reaktorien suuri määrä sekä maan erityinen taloudellinen tilanne, EU:

The large number of regulatory reforms undertaken at EU and global level, and their broad scope,
EU: n tasolla ja maailmanlaajuisesti toteutettujen sääntelyuudistusten suuri määrä ja laaja soveltamisala heijastavat niiden ongelmien moninaisuutta

At this very moment, the large number of students on the Erasmus programme who spend a whole year studying in another Member State come back to find that this year abroad has been a waste of time, because it is not recognised in their country of origin.
Parhaillaankin lukuisat Erasmus-ohjelman alaiset opiskelijat, jotka opiskelevat vuoden toisessa jäsenvaltiossa, menettävät tämän vuoden lähtömaassaan, koska he eivät saa tunnustetuksi ensin mainitussa valtiossa opiskeltua vuotta.

One example of this is the large number of immigrants reaching the coast of eastern Spain, or more than 4
Yksi esimerkki tästä on Itä-Espanjan rannikon saavuttavien maahanmuuttajien suuri lukumäärä, tai yli 4 000 Sri Lankasta

Table 2 clearly shows that the large number of changes, some positive others negative, cancelled each other out with 43 bathing areas slipping from complying with the guide values to complying with the less stringent mandatory values
Edellä olevasta taulukosta on selvästi nähtävissä, että lukuisat myönteiset ja kielteiset muutokset kumoavat toisensa 43:sta ohjeellisten arvojen mukaisesta uimarannasta on tullut vähemmän tiukkojen pakollisten arvojen mukaisia,

to support young people, assistance in choosing the right educational route, the large number of educated young people without jobs, and promoting entrepreneurship among young people.
avustaminen oikean opintosuuntauksen valinnassa, ilman työtä jäävien koulutettujen suuri määrä ja yrittäjyyden edistäminen nuorten keskuudessa.

Turkey, I would like to note that it is time for Turkey to finally fulfil the large number of commitments it has failed to address so far.
Turkin välisen tulliliiton osalta haluan todeta, että Turkin on aika vihdoinkin täyttää lukuisat sitoumukset, joihin se ei ole vielä keskittynyt.

it is not only the diversity of species but also the large number of species that is important.
ei ekologisesti ja moraalisesti ole tärkeää ainoastaan lajien monipuolisuus, vaan myös niiden suuri lukumäärä.

If she were to look at the large number of newspaper cuttings regarding this particular event she would see that many of the people involved-
Jos hän sattuisi vilkaisemaan niitä lukuisia sanomalehtikirjoituksia, joissa käsitellään tätä nimenomaista tapahtumaa, hän huomaisi, että monet näistä henkilöistä eivät ole ihmisiä,

A characteristic feature of the programme was the large number of small projects supported:
Ohjelmalle oli ominaista se, että siitä tuettiin lukuisia pieniä hankkeita:

Neither should we forget the large number of projects and specific initiatives implemented by the Commission that have already been completed
Emme saa myöskään unohtaa yhteisön ohjelmiin kuuluvia lukuisia jo loppuun saatettuja

and due to the large number of fields it must cover- which I mentioned just now- it will need to be discussed by several Council configurations and probably by several parliamentary committees as well.
siinä pitää käsitellä lukuisia aloja, kuten juuri mainitsin, siitä on keskusteltava useassa neuvoston kokoonpanossa ja todennäköisesti myös monessa parlamentin valiokunnassa.

Fifthly, the large number of cases reported by the Court of Auditors in which the amounts owed to the Community budget have not been paid
Viidenneksi on korostettava sitä, että tilintarkastustuomioistuin on paljastanut suuren joukon tapauksia, joissa yhteisön talousarvion piiriin kuuluvia summia ei ole maksettu

Although reducing the number of redundancies needed to qualify for this Fund from 1 000 to 500 is an improvement, the large number still discriminates against small countries
Vaikka tämän rahaston tukikelpoisuutta koskevien irtisanomisten määrän vähentäminen 1 000:sta 500:aan onkin parannus, suurella määrällä syrjitään edelleen pieniä maita

ladies and gentlemen, the Commission's endeavours to reduce the large number of accidents and casualties and significantly improve the
komissio toteuttaa toimia vähentääkseen onnettomuuksien ja uhrien suurta määrää ja parantaakseen jäsenvaltioiden tilannetta tuntuvasti,

The large number of lorries transiting to
Lukuisat raskaat kuorma-autot,

despite the high market shares(above 50%) of TeliaSonera, the latter did not have SMP as a result of low barriers to entry, the large number of undertakings providing international telephone services and the fact that
huolimatta ollut huomattavaa markkina-asemaa, koska markkinoille pääsyn esteitä oli vähän, markkinoilla oli suuri joukko yrityksiä, jotka tarjosivat ulkomaanpuhelupalveluja, ja tilaajat saattoivat helposti hankkia ulkomaanpuhelupalveluja muilta

since it is quite clear that we are not going to reach the large number of questions on BSE, could he please ensure
emme ehdi käsittelemään kaikkia BSE: tä koskevia lukuisia kysymyksiä, haluaisin erityisesti pyytää komissaaria varmistamaan,

often supported by trafficking practices, and the large number of negative decisions after examination of the need for international protection", notes Ruth Coleman(UK-ELDR), rapporteur of the opinion Towards more accessible, equitable and managed asylum systems.
muuttovirtojen kasvusta, jota tuetaan usein ihmiskaupalla, sekä kansainvälistä suojelua koskevien kielteisten päätösten suuresta määrästä.