THE HIGH NUMBER OF in Finnish translation

• suuri määrä
• suuren määrän

Examples of using The high number of in English and their translations into Finnish

In its 2010 progress report, the Commission has already highlighted the high number of court cases against journalists and undue pressure on
Komissio nosti jo vuoden 2010 edistymiskertomuksessaan esiin toimittajia vastaan nostettujen kanteiden korkean määrän ja tiedotusvälineisiin kohdistuvan kohtuuttoman paineen,

The teaching of Sámi outside the Sámi Homeland remains problematic considering the high number of Sámi children and young people living outside the area.
Saamen opetus saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella on yhä ongelmallista alueen ulkopuolella saamelaislasten ja nuorten suurta lukumäärää ajatellen.

The Commission report to the 2006 Spring European Council urged Member States to reduce the high number of people inactive through ill-health13.
Komission kertomuksessa keväällä 2006 kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle jäsenvaltioita kehotettiin vähentämään niiden ihmisten huomattavaa määrää, jotka ovat työelämän ulkopuolella heikon terveydentilan vuoksi13.

An increase in dispersed families and the high number of multiple marriages resulting in numerous name changes have made it more difficult to trace heirs when no will is found,
Hajaantuneiden perheiden lisääntyminen ja monien avioliittojen suuri määrä, jotka ovat johtaneet lukuisiin nimien muutoksiin, ovat vaikeuttaneet jäljittämään perillisiä, kun mitään tahtoa ei löydy, ehdotti Peter Kingin,

However, the high number of low-cost airline bankruptcies in the European Union since 2000, and the recent case of Sky Europe, have clearly demonstrated the vulnerability of the low-cost carriers to the changing oil prices
Euroopan unionissa vuoden 2000 jälkeen konkurssiin menneiden halpalentoyhtiöiden suuri määrä ja äskettäinen Sky Europen tapaus ovat kuitenkin osoittaneet selvästi halpalentoyhtiöiden haavoittuvuuden öljyn hinnan muutoksille

Taking into account the high number of temporary staff within agencies and the need to define a consistent staff policy,
Ottaen huomioon virastoissa työskentelevän väliaikaisen henkilöstön suuren määrän ja tarpeen määritellä johdonmukainen henkilöstöpolitiikka,

The high number of applications- a 10% increase compared to the 2010 competition- highlights the increasing environmental commitment of European businesses
Hakemusten suuri määrä- 10 prosentin lisäys vuoden 2010 kilpailuun verrattuna- on osoitus siitä, että Euroopan yritysten sitoumus ympäristöasioihin

Taking also into consideration the high number of offences, their seriousness
Ottaen lisäksi huomioon rikosten suuren määrän, toistuvan tekotavan

four segments(A to D), where the high number of models from different competitors would normally lead one to suppose that competition should be strong, the average price
joissa eri kilpailevien valmistajien mallien suuren määrän voisi normaalisti olettaa aiheuttavan tiukkaa kilpailua, keskimääräiset hintaerot euroalueella ovat paljon suuremmat(selvästi yli 20 prosenttia)

Did you know that the highest number of drowning accidents happen on
Tiesitkö, että suurin määrä hukkumistapaturmista tapahtuu laivoilla

You have the highest number of solved cases.
Teillä on suurin määrä selvitettyjä rikoksia.

Birmingham boasts the highest number of lottery millionaires followed by Glasgow,
Iso-Britanniassa suurin määrä miljonäärejä on Birminghamissa

It gets the highest number of viewers.
Se saa suurimman määrän katsojia.

The chemical industry already ranks among those sectors requiring the highest number of young graduates.
Kemianteollisuus on jo nyt yksi niistä aloista, joka tarvitsee suurimman määrän nuoria vastavalmistuneita.

A second key challenge is to address the high numbers of working-age people claiming sickness and disability benefits, which may be an obstacle to a further increase in labour supply.
Toinen keskeinen haaste on sairaus- ja työkyvyttömyysetuuksia hakevien työikäisten suuri määrä, joka voi muodostaa esteen työvoiman tarjonnan kasvulle.

I deeply regret the high numbers of dead and injured, and extend my condolences to the families of the victims.
Pahoittelen syvästi kuolleiden ja loukkaantuneiden suurta määrää, ja esitän surunvalitteluni uhrien perheille.

because it will reach the highest number of bathers.
näin saavutetaan mahdollisimman suuri määrä uimareita.

and to allow“the highest number of service providers possible under the circumstances” is unsatisfactory.
merkitsisi sitä, että olisi sallittava"niin suuri määrä palveluntarjoajia kuin olosuhteet sallivat.

Particularly in Europe today this can offer new solutions to overcome the high numbers of unqualified and unemployed people.
Etenkin Euroopassa tämä voi nykyisin tarjota uusia mahdollisuuksia, joiden avulla voidaan vähentää ammattitaidottomien ja työttömien henkilöiden suurta määrää.

The authorisation process concentrates on this limited number of effects because it will focus resources on the effects of highest concern thus enabling the system to efficiently process the highest number of substances and uses.
Lupamenettely keskittyy tähän rajalliseen määrään vaikutuksia, koska resurssit halutaan kohdentaa ongelmallisimpiin vaikutuksiin, jotta järjestelmässä voitaisiin käsitellä tehokkaasti mahdollisimman suuri määrä aineita ja käyttötapoja.