AN INCREASE IN THE NUMBER OF in Finnish translation

• määrä kasvaa
• määrän lisääntyminen
• määrän kasvu
• määrän lisääminen
• määrä kasvoi
• määrän kasvuun
• määrä on lisääntynyt
• määrän lisääntymistä

Examples of using An increase in the number of in English and their translations into Finnish

This overlooks the fact that an increase in the number of Member States puts limits on the communal approach, and the job responsibilities of the European administration.
Tällöin sivuutamme sen tosiasian, että jäsenvaltioiden määrän kasvattamista rajoittaa yhteisöllinen lähentyminen ja eurooppalaisen hallinnon tehtäväpaketti.

the Riviera has experienced an increase in the number of luxury villas and prestigious estates, designed to meet an increasingly growing demand.
Riviera on lisääntynyt määrä luksushuviloita ja arvostetun Estates on suunniteltu vastaamaan yhä kasvavaan kysyntään.

Nonetheless, a positive consequence of Commission inspection findings in some Member States has been the allocation of greater resources to aviation security and an increase in the number of national inspectors.
Komission tarkastusten tuloksilla on kuitenkin ollut joissain jäsenvaltioissa se myönteinen vaikutus, että ilmailun turvaamiseen on osoitettu enemmän resursseja ja kansallisten tarkastajien määrää on lisätty.

This finding is confirmed by the views expressed by the European business community which, in addition, would largely favour an increase in the number of cases handled by the Commission.
Euroopan liikeyhteisön esittämät näkökannat tukevat tätä päätelmää liikeyhteisö kannattaa laajalti myös komission käsittelemien asioiden määrän nostamista.

This phenomenon is explained by an increase in the number of head injuries and surgical interventions on the brain.
Tämä ilmiö selittyy aivojen päävammojen ja kirurgisten toimenpiteiden määrän lisääntymisellä.

Care must be taken to ensure that there is an increase in the number of small businesses and that people are
On varmistettava, että pienyritysten määrä kasvaa ja ettei itsenäisen yrittäjän uraa tarvitse valita pakon edessä tilanteessa,

By achieving this objective, I believe that Europe will see an increase in the number of people in work
Katson, että tämän tavoitteen saavuttamisen myötä työntekijöiden määrä kasvaa Euroopassa, samoin

The factors to blame are rampant urbanisation, an increase in the number of contaminated sites(to more than 2 million at the most recent count)
Syypäitä tähän ovat kiivas kaupungistuminen, pilaantuneiden alueiden määrän lisääntyminen(viime laskennassa yli kaksi miljoonaa) sekä 50 viime vuoden voimaperäiset viljelymenetelmät,

The Agency also expects an increase in the number of scientific-advice requests for medicinal products for veterinary use, given the Management
Virasto odottaa myös, että eläinlääkkeitä käsittelevien tieteellistä neuvontaa koskevien pyyntöjen määrä kasvaa, koska hallintoneuvosto päätti pidentää toissijaiseen käyttöön

An increase in the number of missions presupposes that they are legitimate in democratic terms, but that cannot be
Operaatioiden määrän lisääntyminen edellyttää, että niillä on demokraattinen oikeutus. Tätä oikeutusta ei voida kuitenkaan taata,

then the likely mechanism would be an increase in the number of glycopeptide targets in nascent peptidoglycan.
korreloivat muiden glykopeptidien resistenssin kanssa, todennäköinen mekanismi olisi glykopeptidikohteiden määrän kasvu naskentissa peptidoglykaanissa.

As you know, the major objectives identified in the Europe 2020 strategy include an increase in the number of jobs, better conditions for research
Kuten tiedätte, tärkeimpiin Eurooppa 2020-strategiassa määriteltyihin tavoitteisiin sisältyy työpaikkojen määrän lisääminen, nykyistä paremmat tutkimus-

can develop in line with enlargement or an increase in the number of political parties.
sitä voidaan kehittää sitä mukaa, kun unioni laajenee tai poliittisten puolueiden määrä kasvaa.

as well as an increase in the number of members and of officials.
n kanssa, sekä jäsenten ja virkamiesten määrän kasvu.

While there was a slight drop in the number of Commission decisions in the area of state aid, there was an increase in the number of decisions made following the initiation of a formal investigation procedure there were 66 such decisions in 1999 compared with 61 in 1998 and 32 in 1997.
Valtiontukiasioissa tehtyjen komission päätösten määrä laski hiukan, mutta muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen tehtyjen päätösten määrä kasvoi vuonna 1999 tällaisia päätöksiä tehtiin 66, vuonna 1998 niitä tehtiin 61 ja vuonna 1997 32.

which would undoubtedly have led to an increase in the number of tests on animals without adding any real value.
Se olisi epäilemättä johtanut eläinkokeiden määrän kasvuun eikä olisi tarjonnut mitään todellista lisäarvoa.

as the number of reported accidents fell by 10% between 2000 and 2008, notwithstanding an increase in the number of establishments.
onnettomuuksien määrä väheni 10 prosenttia vuosina 2000-2008, vaikka laitosten määrä kasvoi.

global food reserves and an increase in the number of malnourished people.
maailmanlaajuisten ruokavarastojen huomattavaan hupenemiseen ja aliravittujen ihmisten määrän kasvuun.

Now, as a result of the crisis and an increase in the number of inhabitants, the problem has grown significantly
Tämän kriisin vaikutuksen ja asukkaiden määrän lisääntymisen vuoksi ongelma on laajentunut huomattavasti,

Several countries demanded an increase in the number of members from the national parliaments, perhaps so that the ruling coalition could have better representation,
Useat maat vaativat kansallisten parlamenttien jäsenten määrän lisäämistä joko, jotta vallassa oleva koalitio tulisi paremmin edustetuksi