THE HIGH NUMBER OF in Polish translation

• duża liczba
• wysoka liczba
• dużą ilość
• dużą liczbę
• dużej liczby
• wysoką liczbę
• wysoką liczbą

Examples of using The high number of in English and their translations into Polish

If you can get the high number of likes and conversations around a product,
Jeśli można uzyskać wysoką liczbę sympatie i rozmów wokół produktu,

This is important in particular in view of the high number of people on disability pensions.
Jest to ważne w szczególności ze względu na dużą liczbę osób pobierających rentę z tytułu niepełnosprawności.

legal entities coupled with the high number of grants resulted in unavoidable delays in issuing grant agreements.
osób prawnych wraz z wysoką liczbą stypeniów spowodowały nieuniknione opóźnienia w wydawaniu umów stypendialnych.

The high number of international visitors outline why the Intersec is of unique value for all target groups of the safety and security industry.
Duża liczba turystów zagranicznych nakreślić dlaczego Intersec ma unikalną wartość dla wszystkich grup docelowych z branży bezpieczeństwa.

budgetary management ought to be improved in order to reduce the high number of carryovers.
zarządzanie budżetem należy usprawnić, aby ograniczyć wysoką liczbę przeniesień.

air transport accidents stands in sharp contrast to the high number of road fatalities.
wypadkach w transporcie kolejowym, morskim i lotniczym pozostaje w jaskrawym kontraście z wysoką liczbą ofiar wypadków drogowych.

The high number of participants shows that the trend of the water sports is unbroken,
Duża liczba uczestników wskazuje, że trend sportów wodnych jest nieprzerwany,

The high number of detection zones in combination with the fact that each zone can trigger the sensor individually is the key for a reliable detection.
Duża liczba stref wykrywania w połączeniu z faktem, że każda strefa może wyzwalać czujnik indywidualnie, jest kluczem do niezawodnego wykrywania.

The extent and complexity of Community environmental legislation, combined with the high number of infringements, underline the importance of having a well-developed strategy for preventing breaches in the first place.
Zakres i złożoność wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska w połączeniu z dużą liczbą przypadków jego naruszenia potwierdzają znaczenie dysponowania dobrze opracowaną strategią służącą przede wszystkim zapobieganiu naruszeniom.

The high number of exhibitors was the greatest advantage attracting specialists from abroad to the trade fair.
Duża ilość wystawców była największym magnesem przyciągającym na targi specjalistów spoza Polski.

satisfaction regarding the high number of essays received- more than 150 from all over the country," Ms Zlatanova stated.
satysfakcji z powodu tak wysokiej liczby zgłoszonych prac- ponad 150 z całego kraju"- podkreśliła pani Zlatanova.

Moreover, the high number of draft technical regulations notified by Member States in accordance with the Directive contributes to ensure a correct application of Community legislation through a preventive approach.
Ponadto znaczna liczba projektów przepisów technicznych zgłaszanych zgodnie z dyrektywą przez państwa członkowskie przyczynia się do zagwarantowania prawidłowego stosowania przepisów prawodawstwa wspólnotowego, a to dzięki nastawieniu prewencyjnemu.

Concerning food safety, all member states deeply regretted the high number of fatalities caused by Escherichia coli(E. coli) contamination in northern Germany.
W kontekście bezpieczeństwa żywności wszystkie państwa członkowskie wyraziły głęboki żal z powodu dużej liczby przypadków śmiertelnych spowodowanych skażeniem żywności bakterią Escherichia coli(E. coli) w północnych Niemczech.

Thanks to the high number of worldwide users
Dzięki ogromnej liczbie użytkowników na całym świecie

considering the high number of players around and features on offer.
biorąc pod uwagę dużą liczbę graczy i oferowane funkcje.

Consequently the high number of notified denials
W rezultacie oczekuje się, że duża liczba notyfikowanych odmów

The high number of fatalities and serious injuries faced by vulnerable road users such as riders of motorcycles,
Wysoka liczba ofiar śmiertelnych i poważnych obrażeń w grupie użytkowników dróg szczególnie narażonych na wypadki,

which nothing illustrates better than the high number of foreign medical students at Hungarian universities and the high number of Hungarian doctors who practice abroad.
o czym najlepiej świadczy duża liczba zagranicznych studentów medycznych na węgierskich uniwersytetach jak również duża ilość węgierskich lekarzy praktykujących za granicą.

The high number of possible breaches of Union law requires increased efforts from the Member States to implement the law correctly
Wysoka liczba potencjalnych naruszeń unijnych przepisów oznacza, że państwa członkowskie muszą poczynić większe wysiłki na rzecz prawidłowego

The realistic Sounds are easy to find and play, and the high number of preloaded accompaniment Styles cover any music genre,
Realistyczne dźwięki są łatwe do znalezienia i grać, i duża liczba stylów akompaniamentu naprężenie wstępne pokrycie każdego gatunku muzyki,