THE HIGH NUMBER OF in Danish translation

• det høje antal
• det store antal

Examples of using The high number of in English and their translations into Danish

A Band That's Always Ready to Play The realistic Sounds are easy to find and play, and the high number of preloaded accompaniment Styles cover any music genre,
Et Band, der er altid klar til at spille De realistiske lyde er nemme at finde og spille, og det høje antal forudindlæste akkompagnement stilarter dække enhver musikgenre,

the gross size of these packages and the high number of users who need to install the update, the server is
bruttostørrelsen på disse pakker og det store antal brugere der var nødt til at installere opdateringen,

To help facilitate the high number of infections the criminals can also create fake download sites that mimic the real-world login gateways of online banks.
For at hjælpe med at fremme det høje antal infektioner de kriminelle kan også oprette falske download sites at efterligne virkelige verden login gateways af online banker.

An increase in dispersed families and the high number of multiple marriages resulting in numerous name changes have made it more difficult to trace heirs when no will is found,
En stigning i dispergerede familier og det store antal flere ægteskaber, der resulterer i talrige navneændringer, har gjort det vanskeligere at spore arvinger, når ingen vilje er fundet, foreslog Peter King,

The realistic Sounds are easy to find and play, and the high number of preloaded accompaniment Styles cover any music genre,
De realistiske lyde er nemme at finde og spille, og det høje antal forudindlæste akkompagnement stilarter dække enhver musikgenre,

The high number of children in orphanages,
Det store antal børn på børnehjem,

the fact that such work is largely responsible for the high number of accidents and deaths on the roads in Greece.
disse forsømmelser i vid udstrækning er årsag til det store antal trafikulykker og trafikdødsfald i Grækenland.

the national supervisory authorities to the high number of special searches noted in the Eurodac Central Unit.
de nationale tilsynsmyndigheder opmærksom på det store antal særlige søgninger registreret i Eurodacs centrale enhed.

The high number of low-cost airline bankruptcies in the European Union since 2000,
Det høje antal af konkurser blandt lavprisflyselskaber i EU siden 2000 og det seneste tilfælde

It was noticeable that the high number of participants were all very interested in the topic,
Det kunne fornemmes at det store fremmøde af deltagere var meget interesserede i emnet,

President-in-Office of the Council.- As the honourable Member has pointed out, improvement of road safety and reducing the high number of fatal accidents on Community roads are among the priorities of the Czech Presidency for the transport sector.
Fru formand! Som spørgeren har påpeget, er forbedring af trafiksikkerheden og en nedbringelse af det store antal dødsulykker på Fællesskabets veje blandt det tjekkiske formandskabs prioriteringer inden for transportsektoren.

It is not, however, the high number of regulations that provide guarantees of effective legal protection in this field,
Men det er ikke et stort antal regler, som giver garanti for en effektiv lovbeskyttelse på dette område,

the low level of training and the high number of self-employed workers are the main causes of the high level of injuries and deaths in the workplace.
ringe uddannelse og et stort antal selvstændige er de vigtigste årsager til de mange ulykker og dødsfald i denne sektor.

the most striking thing is the high number of children who are born into
det mest slående er dog det høje antal børn, der fødes ind i

Cyril also asked for help in fixing the high number of Release-Critical bugs affecting Wheezy.
Cyril bad også om hjælp til at rette det høje antal udgivelseskritiske fejl, som påvirker Wheezy.

economic competitiveness, causing increasingly significant problems in terms of gender poverty, given the high number of elderly women
hvilket i stigende grad vil give store problemer i henseende til kønsbetinget fattigdom i betragtning af det store antal ældre kvinder

significant concern over the high number of budget transfers in 2008,
betydelig bekymring over det høje antal budgetoverførsler i 2008- har forbedret sin styring,

place in that country, and especially the high number of deaths that have resulted from those events.
og særlig det store antal ofre, der allerede har været en følge heraf.

The highest number of cases tends to occur in giant
Det højeste antal tilfælde tendens til at forekomme i gigantiske

In fact, Iran has the highest number of executions in the world after China.
Iran har faktisk det højeste antal henrettelser i verden efter Kina.