THE HIGH NUMBER OF in Swedish translation

• av det höga antalet
• på det stora antalet

Examples of using The high number of in English and their translations into Swedish

Given the high number of out-of-court settlements, it is said
När det gäller det höga antalet tvister som biläggs utanför domstol sägs det

However, the high number of complaints and infringement procedures are a sign that the implementation of environmental legislation remains far from satisfactory.
Ett stort antal klagomål och överträdelseförfaranden är dock ett tecken på att genomförandet av miljölagstiftningen är långt ifrån tillfredsställande.

This approach uses the high number of small nanocompartments(disperse phase)
Detta tillvägagångs sätt använder det stora antalet små nanofack(Disperse fas)

The high number of cancer cases therefore also has many important socio-economic implications in the Member States.
Det höga antalet cancerfall får därför också mycket stora samhällsekonomiska konsekvenser i medlemsländerna.

As evidence thereof perhaps I may cite the high number of amendments put forward by Parliament,
Som ett bevis på detta kan jag kanske anföra det stora antal ändringsförslag som har lagts fram av parlamentet,

The high number of vehicles based on the MQB means that we can expect a significant reduction in the number of secondary collisions in real traffic situations.
Det stora antalet bilar baserade på MQB innebär att vi kan förvänta oss en betydande sänkning av antalet sekundära kollisioner i vardagstrafiken.

Because of the high number of applications received, acceptance into the institute is not guaranteed.
Med anledning av det stora antalet ansökningar som skickas in kan plats vid instituten inte garanteras.

The high number of wetlands in these wooded areas provides the ideal habitat for the crane and black stork.
Det stora antalet våtmarker i de här skogsområdena är en perfekt biotop för svart stork och trana.

The high number of children from a migrant background poses a challenge to education at several levels.
Det höga antalet barn med invandrarbakgrund är en utmaning för utbildningssystemet på flera nivåer.

The high number of tourists exceeds the local population,
Det stora antalet turister överskrider den lokala befolkningen,

The women's sweatshirt is very popular because of the high number of colors that support all possible motifs and printing colors.
Kvinnors tröja är väldigt populär på grund av det stora antalet färger som stöder alla möjliga motiv och tryckfärger.

The high number of injuries arising from accidents or violence in the
Det höga antalet skador i medlemsstaterna som uppstår på grund av olycksfall

The high number of workers who, despite earning a salary,
Det höga antalet arbetstagare som, trots att de är löntagare,

One of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
Ett av de största problem som landet står inför är det höga antalet arbetslösa akademiker.

air transport accidents stands in sharp contrast to the high number of road fatalities.
sjö- och lufttransporter står i bjärt kontrast mot det höga antalet dödsolyckor på vägarna.

A reduced spare part requirement within the installed base is also beneficial because of the high number of pressure measurement points in the process.
Ett minskat behov av reservdelar i den installerade basen är också fördelaktigt på grund av det stora antalet tryckmätningsställen i processen.

of communication within consortia, probably aggravated by the high number of participantssee paragraph 51.
det finns ett kommunikationsproblem inom konsortierna som troligen förvärras av det stora antalet deltagare se punkt 51.

was a cumbersome process for the high number of staff involved.
detta var en svårhanterlig process för det stora antalet anställda som var inblandade.

Lattice panels can be a great option for fencing, regarding the high number of styles and design… Fences.
Lattice paneler kan vara ett bra alternativ till stängsel, om det stora antalet stilar och mönst… Stängsel.

As a result, Schunk Hoffmann's requirement to brake the press quickly and safely was successfully met- despite the high number of cycles.
Därmed uppfylldes Schunk Hoffmanns önskemål om att kunna bromsa pressen snabbt och säkert- trots det höga antalet cykler.