Приклади вживання Великі кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава РПЦ Кирило втрачає не тільки духовну підтримку, а й великі кошти.
Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church loses not only spiritual support, but also big money.саме терористична загроза змусила уряд виділити безпрецедентно великі кошти і ресурси для гарантування безпеки такого важливого для Росії спортивного заходу.
the terrorist threat has made the government provide unprecedented huge funds and resources to ensure the safety of such an important for Russia sporting event.які мають великі кошти в обігу, можуть відкрити окремий рахунок.
who have large funds in circulation, may open a segregated account.Проблема- це фотографування текстів, за які беруть великі кошти, навіть якщо готуєш некомерційне видання.
The problem is that they charge big money for taking photos of texts, even if it concerns an uncommercial work.але це час і великі кошти",- зазначає експерт.
it takes time and large funds”,- said the expert.Глава РПЦ Кирил втрачає не тільки духовну підтримку, а й великі кошти.
Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church loses not only spiritual support, but also big money.для того потрібно розробити державну програму, залучити великі кошти й іноземних фахівців.
this would require a national program, large funds, and foreign experts.Для підвищення продажів своєї продукції на такому ринку виробник вимушений витрачати великі кошти на промоцію лікарських засобів.
In order to increase the sales of its products in such market, the manufacturer is forced to spend large funds on the advertising of medicines.які можуть пожертвувати великі кошти таким школам, подібна освіта стає доступною лише заможним сім'ям.
who can donate a lot of money in such schools, such education is available only to wealthy families.Навіть витрачаючи великі кошти, такі компанії як Google, Here, TomTom все одно не можуть проникнути у кожен закуток світу.
Even spending a lot of money, companies such as Google, Here, TomTom… still can not penetrate into every corner Вам не потрібно витрачати великі кошти на послуги мобільного зв'язку, якщо ви знаєте, де шукати.
You don't have to spend a lot of money to get Так тривало, допоки в 2010 році Грузія стала інвестувати в розвиток туризму великі кошти.
It went on until the state began investing a lot of money into tourism development in 2010.або, у кого є великі кошти- Асік.
or who have a lot of money- Asik.Посилала також великі кошти в церкви, монастирі,
She likewise gave significant monies to the churches, monasteries,Компанія вкладає великі кошти у навчання всіх своїх співробітників,
держава зекономить великі кошти на утриманні персоналу
the government saves significant costs on emergency services personnelЦе великі кошти, що порушують питання про захищеність інвестицій від геополітичних ризиків,
This is big money, raising the question of security of the investment from geopolitical risks, as well as from possible changesПісля революції аеропорт отримав великі кошти від Азіатського банку розвитку,
After the revolution, the airport has received major funding from the Asian Development Bank,Привітний персонал, великі кошти і близькість до всього, що Чанша може запропонувати три великі причини ви повинні залишитися в Чанша Vaya International Hotel.
Friendly staff, great facilities and close proximity to all that Changsha has to offer are three населених пунктів потрібні великі кошти, а людям доведеться міняти документи, сплачуючи за це з власної кишені”.
towns requires huge expenses, and people will have to change their documents at their own costs”.
