ВЕЛИЧЕЗНИХ РОЗМІРІВ - переклад на Англійською

• enormous size
• huge size
• enormous proportions
• of tremendous size
• enormous sizes
• huge sizes
• of gigantic size
• sheer size
• massive size

Приклади вживання Величезних розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

могли досягати величезних розмірів, вони жили в тріасовий період близько 200 мільйонів років тому.
could reach a massive size during the Triassic period over 200 million years ago.

іноді досягаючи величезних розмірів.
sometimes reaching enormous size.

важливої фази зірки розширюються до величезних розмірів і остигають, втрачаючи більшу частину маси через сильний зоряний вітер.
crucial phase when the stars expand to huge dimensions and cool down, losing a major fraction of their mass due to the strong stellar winds.

Наприклад, експонати величезних розмірів, які уособлювали ретроспекцію робіт Гільберта
For example, exhibits a huge size, which symbolizes the retrospective of the works of Gilbert

до цього часу досягає величезних розмірів;
by this time reaches enormous size;

Багато з цих гарбузів здатні виростати до величезних розмірів і мають середню вагу близько 250 кілограмів.
Many of these pumpkins have been shown capable of growing to enormous sizes, the average estimated weight being around 250 kilogramsavg.

Ретроспективні бібліографічні праці досягають величезних розмірів(наприклад, покажчик з історії Німеччини містить до 150 тис. назв).
Retrospective bibliographical works have attained huge dimensions(for example, the index on the history of Germany contains up to 150,000 titles).

Наш власний Чумацький Шлях пережив злиття, які допомогли йому вирости до величезних розмірів.
Our own Milky Way has experienced mergers that have helped him reach his current huge size.

Кристали кварцу інколи досягають величезних розмірів і мають зональне забарвлення від кольору гірського кришталю
Quartz crystals sometimes reach enormous sizes and have a zonal coloring from rhinestone or citrine in the

Кристали кварцу інколи досягають величезних розмірів і мають зональне забарвлення від кольору гірського кришталю
The extracted quartz crystals sometimes reach huge sizes and have a zonal color from rock crystal

Для вчених стало питання, чому саме ці динозаври виростали до таких величезних розмірів раніше, ніж очікувалося спочатку.
It's unclear exactly why these dinosaurs did grow to their huge size earlier than initially expected.

Дослідники вважають, що медуза змогла вирости до таких величезних розмірів завдяки тому, що вона жила на просторах відкритого моря.
Researchers believe that jellyfish could grow to such enormous sizes due to the fact that she lived in the vast open sea.

могли досягати величезних розмірів, вони жили в тріасовий період близько 200 мільйонів років тому.
could reach huge sizes, they lived in the Triassic period about 200 million years ago.

якого іноді називають річковим омаром, величезних розмірів- найбільше прісноводне безхребетне.
which is sometimes called the river lobster, huge size- the largest freshwater invertebrate.

відомих нам сьогодні тварин, виросли до величезних розмірів.
many of the ancestors of the species we know today grew to enormous sizes.

іноді досягають величезних розмірів.
sometimes reach enormous sizes.

Тварини величезних розмірів нерідко зустрічаються на островах, де часто спостерігається так званий«острівний гігантизм».
Enormously sized animals have been often reported to live on islands where so called“island gigantism” frequently occurs.

Необхідність використовувати колектори величезних розмірів, крім того, спричиняє значні матеріальні витрати.
A necessity to use the collectors of enormous sizes, in addition, causes considerable financial expenses.

Чорна діра величезних розмірів, що перевищує Сонце за масою в 17 мільярдів разів,
The black hole of enormous size, exceeding the sun by mass at 17 billion times,

У кожного городника- свої секрети вирощування гарбуза величезних розмірів, починаючи від замочування і пророщування насіння
Each gardener has his own secrets of growing pumpkins of enormous sizes, ranging from soaking