ВЕСЬ НАРОД - переклад на Англійською

all the people
всі люди
весь народ
всі жителі
все населення
всі особи
всього люду
всіх громадян
whole nation
весь народ
вся країна
всієї нації
цілу націю
entire nation
вся країна
вся нація
весь народ
всієї родини
цілу націю
все держава

Приклади вживання Весь народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
коли весь народ збирається на вулиці
when all the people going on the street
не окремі люди або весь народ.
not individuals or the whole nation.
Люди в Великобританії, США та інших країнах хочуть уряд, що представляє весь народ, а не тільки 1 відсоток.
People in the UK, the US and elsewhere want governments that represent all the people, not just the one per cent.
Люди в Великобританії, США та інших країнах хочуть уряд, що представляє весь народ, а не тільки 1 відсоток.
People in the U.K., the U.S. and elsewhere want governments that represent all the people, not just the 1 percent.
тому що ви- весь народ- обкрадаєте Мене.
for you are robbing me- the whole nation of you.
Прокляттям ви прокляті, тому що ви- весь народ- обкрадаєте Мене.
You are under a curse-- the whole nation of you-- because you are robbing me.
він не зможе обманювати весь народ весь час",- пише автор.
he cannot fool all the people all the time,” the author writes.
Люди в Великобританії, США та інших країнах хочуть уряд, що представляє весь народ, а не тільки 1 відсоток.
People in the UK, the US and elsewhere want governments that represent all the people, not just the 1 per cent.
Їх члени(Procuradores- повірені) представляють весь народ співтовариства і не пов'язані імперативним мандатом.
The Deputies represent the whole nation(pueblo) and are not bound by any imperative mandate.
дружини страждали, і весь народ відчував на собі пресинг».
wives to suffer, and all the people to feel the pressure.”.
Лібермана, в Парижі«готувався фактично сучасний процес Дрейфуса, тільки тепер на лаві підсудних замість одного єврея буде весь народ Ізраїлю».
Lieberman, in Paris“was actually being prepared a modern Dreyfus trial, only now in the dock instead of a single Jew there will be all the people of Israel”.
Тут приносилися щоденні жертви за весь народ, Ізраїль, а також особисті жертви за конкретних людей.
There were both communal sacrifices for the entire nation of Israel and individual sacrifices for personal wrongdoings.
І весь народ намагався доторкнутися до Нього,
And the people all tried to touch him,
Шимон, ми любимо Вас, і весь народ бажає Вам якнайшвидшого одужання",- сказав прем'єр-міністр Беньямін Нетаньяху в своїй заяві.
Shimon, we love you and the entire nation is wishing for your recovery," Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement.
Шимон, ми любимо Вас, і весь народ бажає Вам якнайшвидшого одужання",- сказав прем'єр-міністр Беньямін Нетаньяху в своїй заяві.
Shimon, we love you and the entire nation wishes for your recovery,” said Prime Minister Benjamin Netanyahu in a post on Facebook.
Бог наказує весь народ.
because God will chastise the entire nation.
Весь народ Ірану, незважаючи на приналежність до якої-небудь народності
All people of Iran, whatever the ethnic group or tribe to which they belong,
Дружини народили царя й весь народ, що володіє морем і землею.
Women give birth to the king and to all people that are lord over sea and land.
І я уявляю весь народ Ізраїля, який говорить:«Спасибі, Америка!
And I represent the entire people of Israel who say,‘Thank you, America'!
І весь народ поздіймав з себе золоті сережки, що в їхніх ушах,
The entire people unburdened themselves of the golden rings that were in their ears
Результати: 176, Час: 0.049

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська